살아있는 헬라어 사전 - τετρακυκλος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τετράκυκλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράκυκλος τετράκυκλον

형태분석: τετρακυκλ (어간) + ος (어미)

뜻

four-wheeled

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	τετράκυκλος (이)가	τετράκυκλον (것)가
	속격	τετρακύκλου (이)의	τετρακύκλου (것)의
	여격	τετρακύκλῳ (이)에게	τετρακύκλῳ (것)에게
	대격	τετράκυκλον (이)를	τετράκυκλον (것)를
	호격	τετράκυκλε (이)야	τετράκυκλον (것)야
쌍수	주/대/호	τετρακύκλω (이)들이	τετρακύκλω (것)들이
쌍수	속/여	τετρακύκλοιν (이)들의	τετρακύκλοιν (것)들의
복수	주격	τετράκυκλοι (이)들이	τετράκυκλα (것)들이
	속격	τετρακύκλων (이)들의	τετρακύκλων (것)들의
	여격	τετρακύκλοις (이)들에게	τετρακύκλοις (것)들에게
	대격	τετρακύκλους (이)들을	τετράκυκλα (것)들을
	호격	τετράκυκλοι (이)들아	τετράκυκλα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	τετράκυκλος τετρακύκλου (이)의	τετρακυκλότερος τετρακυκλοτέρου 더 (이)의	τετρακυκλότατος τετρακυκλοτάτου 가장 (이)의
부사	τετρακύκλως	τετρακυκλότερον	τετρακυκλότατα

원급

비교급

최상급

형용사

τετράκυκλος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

τετρακύκλως

τετρακυκλότερον

τετρακυκλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"εἶχε δὲ σκιάδα καὶ ἐπὶ τῶν γωνιῶν τῆσ τετρακύκλου κατεπεπήγεσαν λαμπάδεσ διάχρυσοι τέτταρεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:126)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:126)
ἠκολούθουν δ’ αὐτῷ Σάτυροι καὶ Σιληνοὶ ἑκατὸν εἴκοσι ἐστεφανωμένοι, φέροντεσ οἱ μὲν οἰνοχόασ, οἱ δὲ φιάλασ, οἱ δὲ θηρικλείουσ μεγάλασ, πάντα χρυσᾶ, ἐχόμενοσ ἤγετο κρατὴρ ἀργυροῦσ ἑξακοσίουσ χωρῶν μετρητὰσ ἐπὶ τετρακύκλου ἑλκομένησ ὑπὸ ἀνδρῶν ἑξακοσίων, εἶχε δὲ ὑπὸ τὰ χείλη καὶ τὰ ὦτα καὶ ὑπὸ τὴν βάσιν ζῷα τετορευμένα καὶ διὰ μέσου ἐστεφάνωτο στεφάνῳ χρυσῷ διαλίθῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:131)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:131)
"ἀνέβλυζον δὲ ἐξ αὐτοῦ καὶ κρουνοὶ δύο, ὁ μὲν γάλακτοσ, ὁ δὲ οἴνου, πᾶσαι δ’ αἱ περὶ αὐτὸν Νύμφαι στεφάνουσ εἶχον χρυσοῦσ, ὁ δὲ Ἑρμῆσ καὶ κηρύκειον χρυσοῦν, ἐσθῆτασ δὲ πολυτελεῖσ, ἐπὶ δὲ ἄλλησ τετρακύκλου, ἣ περιεῖχε τὴν ἐξ Ἰνδῶν κάθοδον Διονύσου, Διόνυσοσ ἦν δωδεκάπηχυσ ἐπ’ ἐλέφαντοσ κατακείμενοσ, ἠμφιεσμένοσ πορφυρίδα καὶ στέφανον κισσοῦ καὶ ἀμπέλου χρυσοῦν ἔχων εἶχε δ’ ἐν ταῖσ χερσὶ θυρσόλογχον χρυσοῦν, ὑπεδέδετο δ’ ἐμβάδασ χρυσορραφεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 313)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 313)
"πρόβατα Αἰθιοπικὰ ἑκατὸν τριάκοντα, Ἀράβια τριακόσια, Εὐβοικὰ εἴκοσι, καὶ ὁλόλευκοι βόεσ Ἰνδικοὶ εἴκοσι ἕξ, Αἰθιοπικοὶ ὀκτώ, ἄρκτοσ λευκὴ μεγάλη μία, παρδάλεισ ιδ’, πάνθηροι ισ’ ’, λυγκία δ’, ἄρκηλοι γ’, καμηλοπάρδαλισ μία, ῥινόκερωσ Αἰθιοπικὸσ α’, ἑξῆσ ἐπὶ τετρακύκλου Διόνυσοσ ἐπὶ τὸν τῆσ Ῥέασ βωμὸν καταπεφευγὼσ ὅτε ὑπὸ Ἥρασ ἐδιώκετο, στέφανον ἔχων χρυσοῦν, Πριάπου αὐτῷ παρεστῶτοσ ἐστεφανωμένου χρυσῷ κισσίνῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:2)
ἐκ γὰρ τῆσ Σινδικῆσ ἐπανιὼν εἰσ τὴν οἰκείαν καὶ σπεύδων πρόσ τινα θυσίαν ἤλαυνε μὲν ἐπί τινοσ τεθρίππου πρὸσ τὰ βασίλεια, τοῦ δ’ ἁρ́ματοσ ὄντοσ τετρακύκλου καὶ σκηνὴν ἔχοντοσ συνέβη τοὺσ ἵππουσ διαταραχθέντασ ἐξενεγκεῖν αὐτόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 25 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 25 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τετράκυκλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τετράκυκλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어