헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράκυκλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράκυκλος τετράκυκλον

형태분석: τετρακυκλ (어간) + ος (어미)

  1. four-wheeled

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράκυκλος

(이)가

τετράκυκλον

(것)가

속격 τετρακύκλου

(이)의

τετρακύκλου

(것)의

여격 τετρακύκλῳ

(이)에게

τετρακύκλῳ

(것)에게

대격 τετράκυκλον

(이)를

τετράκυκλον

(것)를

호격 τετράκυκλε

(이)야

τετράκυκλον

(것)야

쌍수주/대/호 τετρακύκλω

(이)들이

τετρακύκλω

(것)들이

속/여 τετρακύκλοιν

(이)들의

τετρακύκλοιν

(것)들의

복수주격 τετράκυκλοι

(이)들이

τετράκυκλα

(것)들이

속격 τετρακύκλων

(이)들의

τετρακύκλων

(것)들의

여격 τετρακύκλοις

(이)들에게

τετρακύκλοις

(것)들에게

대격 τετρακύκλους

(이)들을

τετράκυκλα

(것)들을

호격 τετράκυκλοι

(이)들아

τετράκυκλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εὐξείνου Πόντοιο παρ’ ᾐόσιν ἄγχι Σινώπησ ἔσται τισ κατὰ Τύρσιν ὑπ’ Αὐσονίοισι προφήτησ, ἐκ πρώτησ δεικνὺσ μονάδοσ τρισσῶν δεκάδων τε πένθ’ ἑτέρασ μονάδασ καὶ εἰκοσάδα τρισάριθμον, ἀνδρὸσ ἀλεξητῆροσ ὁμωνυμίην τετράκυκλον. (Lucian, Alexander, (no name) 11:4)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 11:4)

  • "τὴν τετράκυκλον, μῆκοσ οὖσαν πηχῶν εἴκοσι δύο, πλάτοσ δεκατεσσάρων, ὑπὸ ἀνδρῶν ἑλκομένην πεντακοσίων ἐφ’ ἧσ ἄντρον ἦν βαθὺ καθ’ ὑπερβολὴν κισσῷ καὶ μίλῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 311)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 311)

  • πρόσθε μὲν ἡμίονοι ἕλκον τετράκυκλον ἀπήνην, τὰσ Ἰδαῖοσ ἔλαυνε δαί̈φρων· (Homer, Iliad, Book 24 30:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 24 30:2)

  • οἱ μὲν δὴ ὀλίγοι οἱ περὶ τὤγαλμα λελειμμένοι ἕλκουσι τετράκυκλον ἅμαξαν ἄγουσαν τὸν νηόν τε καὶ τὸ ἐν τῷ νηῷ ἐνεὸν ἄγαλμα, οἳ δὲ οὐκ ἐῶσι ἐν τοῖσι προπυλαίοισι ἑστεῶτεσ ἐσιέναι, οἱ δὲ εὐχωλιμαῖοι τιμωρέοντεσ τῷ θεῷ παίουσι αὐτοὺσ ἀλεξομένουσ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 63 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 63 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION