헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράκυκλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράκυκλος τετράκυκλον

형태분석: τετρακυκλ (어간) + ος (어미)

  1. four-wheeled

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράκυκλος

(이)가

τετράκυκλον

(것)가

속격 τετρακύκλου

(이)의

τετρακύκλου

(것)의

여격 τετρακύκλῳ

(이)에게

τετρακύκλῳ

(것)에게

대격 τετράκυκλον

(이)를

τετράκυκλον

(것)를

호격 τετράκυκλε

(이)야

τετράκυκλον

(것)야

쌍수주/대/호 τετρακύκλω

(이)들이

τετρακύκλω

(것)들이

속/여 τετρακύκλοιν

(이)들의

τετρακύκλοιν

(것)들의

복수주격 τετράκυκλοι

(이)들이

τετράκυκλα

(것)들이

속격 τετρακύκλων

(이)들의

τετρακύκλων

(것)들의

여격 τετρακύκλοις

(이)들에게

τετρακύκλοις

(것)들에게

대격 τετρακύκλους

(이)들을

τετράκυκλα

(것)들을

호격 τετράκυκλοι

(이)들아

τετράκυκλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ μόνου πίνει ὁ βασιλεύσ, τοῦ δὲ τοιούτου ὕδατοσ ἀπεψημένου πολλαὶ κάρτα ἅμαξαι τετράκυκλοι ἡμιόνειαι κομίζουσαι ἐν ἀγγείοισ ἀργυρέοισιν ἕπονταί οἱ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 23 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 23 1:1)

  • "ἦσαν δὲ καὶ ἄλλαι τετράκυκλοι οὐ μόνον εἰκόνασ βασιλέων φέρουσαι, ἀλλὰ καὶ θεῶν πολλαί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:1)

  • αἱ δὲ ἅμαξαί εἰσιν αἱ μὲν ἐλάχισται τετράκυκλοι, αἱ δὲ ἑξάκυκλοι‧ αὗται δὲ πίλοισ περιπεφραγμέναι‧ εἰσὶ δὲ καὶ τετεχνασμέναι ὥσπερ οἰκήματα τὰ μὲν διπλᾶ, τὰ δὲ τριπλᾶ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xviii.5)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xviii.5)

  • οὐκ ἂν τόν γε δύω καὶ εἴκοσ’ ἄμαξαι ἐσθλαὶ τετράκυκλοι ἀπ’ οὔδεοσ ὀχλίσσειαν· (Homer, Odyssey, Book 9 19:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 19:6)

  • τούτου δὲ τοῦ Χοάσπεω τοῦ ὕδατοσ ἀπεψημένου πολλαὶ κάρτα ἅμαξαι τετράκυκλοι ἡμιόνεαι κομίζουσαι ἐν ἀγγηίοισι ἀργυρέοισι ἕπονται, ὅκῃ ἂν ἐλαύνῃ ἑκάστοτε. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 188 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 188 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION