헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράκυκλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: tetrakyklos 고전 발음: [떼뜨라뀌끌로스] 신약 발음: [때뜨라뀌끌로스]

기본형: τετράκυκλος τετράκυκλον

형태분석: τετρακυκλ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. four-wheeled

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράκυκλος

(이)가

 τετράκυκλον

(것)가
속격 τετρακύκλου

(이)의

 τετρακύκλου

(것)의
여격 τετρακύκλῳ

(이)에게

 τετρακύκλῳ

(것)에게
대격 τετράκυκλον

(이)를

 τετράκυκλον

(것)를
호격 τετράκυκλε

(이)야

 τετράκυκλον

(것)야
쌍수주/대/호 τετρακύκλω

(이)들이

 τετρακύκλω

(것)들이
속/여 τετρακύκλοιν

(이)들의

 τετρακύκλοιν

(것)들의
복수주격 τετράκυκλοι

(이)들이

 τετράκυκλα

(것)들이
속격 τετρακύκλων

(이)들의

 τετρακύκλων

(것)들의
여격 τετρακύκλοις

(이)들에게

 τετρακύκλοις

(것)들에게
대격 τετρακύκλους

(이)들을

 τετράκυκλα

(것)들을
호격 τετράκυκλοι

(이)들아

 τετράκυκλα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τετράκυκλος

τετρακύκλου

(이)의

 τετρακυκλότερος

τετρακυκλοτέρου

더 (이)의

 τετρακυκλότατος

τετρακυκλοτάτου

가장 (이)의
부사 τετρακύκλως

 τετρακυκλότερον

 τετρακυκλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εὐξείνου Πόντοιο παρ ᾐόσιν ἄγχι Σινώπης ἔσται τις κατὰ Τύρσιν ὑπ Αὐσονίοισι προφήτης, ἐκ πρώτης δεικνὺς μονάδος τρισσῶν δεκάδων τε πένθ ἑτέρας μονάδας καὶ εἰκοσάδα τρισάριθμον, ἀνδρὸς ἀλεξητῆρος ὁμωνυμίην τετράκυκλον. (Lucian, Alexander, (no name) 11:4)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 11:4)

  • τοῦ μόνου πίνει ὁ βασιλεύς, τοῦ δὲ τοιούτου ὕδατος ἀπεψημένου πολλαὶ κάρτα ἅμαξαι τετράκυκλοι ἡμιόνειαι κομίζουσαι ἐν ἀγγείοις ἀργυρέοισιν ἕπονταί οἱ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 23 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 23 1:1)

  • μετὰ τούτους τετράκυκλος πηχῶν τεσσαρεσκαίδεκα, ὀκτὼ δὲ τὸ πλάτος, ἤγετο ὑπὸ ἀνδρῶν ὀγδοήκοντα καὶ ἑκατόν, ἐπὶ δὲ ταύτης ἐπῆν ἄγαλμα Διονύσου δεκάπηχυ σπένδον ἐκ καρχησίου χρυσοῦ, χιτῶνα πορφυροῦν ἔχον διάπεζον καὶ ἐπ αὐτοῦ κροκωτὸν διαφανῆ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:117)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:117)

  • τῇ δὲ τετρακύκλῳ ἱερεῖς καὶ ἱέρειαι καὶ ἱεροστολισταὶ καὶ θίασοι παντοδαποὶ καὶ τὰ λῖκνα φέρουσαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:120)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:120)

  • "μετὰ δὲ ταύτας ἤγετο τετράκυκλος πηχῶν ὀκτὼ πλάτος ὑπὸ ἀνδρῶν ἑξήκοντα, ἐφ ἧς ἄγαλμα Νύσης ὀκτάπηχυ καθήμενον, ἐνδεδυκὸς μὲν θάψινον χιτῶνα χρυσοποίκιλον, ἱμάτιον δὲ ἠμφίεστο Λακωνικόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:122)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:122)

  • "ἑξῆς εἵλκετο ἄλλη τετράκυκλος μῆκος πηχῶν εἴκοσι,2 πλάτος ἑκκαίδεκα, ὑπὸ ἀνδρῶν τριακοσίων ἐφ ἧς κατεσκεύαστο ληνὸς πηχῶν εἴκοσι τεσσάρων, πλάτος πεντεκαίδεκα, πλήρης σταφυλῆς, ἐπάτουν δὲ ἑξήκοντα Σάτυροι πρὸς αὐλὸν ᾄδοντες μέλος ἐπιλήνιον, ἐφειστήκει δ αὐταῖς Σιληνός. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:127)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:127)

  • "ἑξῆς ἐφέρετο τετράκυκλος μῆκος πηχῶν εἴκοσι πέντε, πλάτος τεσσαρεσκαίδεκα, ἤγετο δὲ ὑπὸ ἀνδρῶν ἑξακοσίων ἐφ ἧς ἦν ἀσκὸς τρισχιλίους ἔχων μετρητάς, ἐκ παρδαλῶν ἐρραμμένος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:129)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:129)

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION