헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετραετής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετραετής τετραετές

형태분석: τετραετη (어간) + ς (어미)

어원: e)/tos

뜻

  1. four years old
  2. of four years

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετραετής

(이)가

 τετράετες

(것)가
속격 τετραετούς

(이)의

 τετραέτους

(것)의
여격 τετραετεί

(이)에게

 τετραέτει

(것)에게
대격 τετραετή

(이)를

 τετράετες

(것)를
호격 τετραετές

(이)야

 τετράετες

(것)야
쌍수주/대/호 τετραετεί

(이)들이

 τετραέτει

(것)들이
속/여 τετραετοίν

(이)들의

 τετραέτοιν

(것)들의
복수주격 τετραετείς

(이)들이

 τετραέτη

(것)들이
속격 τετραετών

(이)들의

 τετραέτων

(것)들의
여격 τετραετέσιν*

(이)들에게

 τετραέτεσιν*

(것)들에게
대격 τετραετείς

(이)들을

 τετραέτη

(것)들을
호격 τετραετείς

(이)들아

 τετραέτη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τετραετής

τετραετούς

(이)의

 τετραετέστερος

τετραετεστέρου

더 (이)의

 τετραετέστατος

τετραετεστάτου

가장 (이)의
부사 τετραετέως

 τετραετέστερον

 τετραετέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ Ὀλυμπίᾳ ταῦρον ἀναθέμενοσ τοῖσ ὤμοισ τετραέτη καὶ τοῦτον περιενέγκασ τὸ στάδιον μετὰ ταῦτα δαιτρεύσασ μόνοσ αὐτὸν κατέφαγεν ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 4 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 4 1:5)

  • τοῖοσ ἐήν Μίλων, ὅτ’ ἀπὸ χθονὸσ ἤρατο βρῖθοσ, τετραέτη δαμάλην ἐν Διὸσ εἰλαπίναισ, ὤμοισ δὲ κτῆνοσ τὸ πελώριον ὡσ νέον ἄρνα ἤνεγκεν δι’ ὅλησ κοῦφα πανηγύρεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 4 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 4 2:2)

  • εἶτα καὶ Ἰσαῖον ἀναλαβὼν εἰσ τὴν οἰκίαν τετραετῆ χρόνον αὑτὸν διεπόνησε, μιμούμενοσ αὐτοῦ τοὺσ λόγουσ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 4:4)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 4:4)

  • τοὺσ δὲ θεμελίουσ οὐκ ἔφθασε θεῖναι τοῦ νεὼ χρόνον ἐπιβιώσασ μετὰ τὴν κατάλυσιν τοῦ πολέμου τετραετῆ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 69 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 69 2:1)

  • τετραετῆ γὰρ χρόνον γεγονὼσ σατράπησ τῆσ χώρασ ταύτησ πᾶσι προσενήνεκτο καλῶσ, ἐκκαλούμενοσ τὴν εὔνοιαν τοῦ πλήθουσ καὶ πόρρωθεν προπαρασκευαζόμενοσ τοὺσ συμπράξοντασ, ἐὰν αὐτῷ δοθῇ καιρὸσ ἀμφισβητεῖν ἡγεμονίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 91 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 91 2:1)

유의어

  1. four years old

  2. of four years

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION