헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέταρτος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: tetartos 고전 발음: [떼따르또스] 신약 발음: [때따르또스]

기본형: τέταρτος τέταρτη τέταρτον

형태분석: τεταρτ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 네번째의, 넷째의
  1. (ordinal) fourth
  2. (in neuter, τὸ τέταρτον, as an adverb) fourthly
  3. (elliptically for τέταρτος μέρος ‎(méros)) fourth, quarter

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τέταρτος

네번째의 (이)가

 τέτάρτη

네번째의 (이)가

 τέταρτον

네번째의 (것)가
속격 τετάρτου

네번째의 (이)의

 τέτάρτης

네번째의 (이)의

 τετάρτου

네번째의 (것)의
여격 τετάρτῳ

네번째의 (이)에게

 τέτάρτῃ

네번째의 (이)에게

 τετάρτῳ

네번째의 (것)에게
대격 τέταρτον

네번째의 (이)를

 τέτάρτην

네번째의 (이)를

 τέταρτον

네번째의 (것)를
호격 τέταρτε

네번째의 (이)야

 τέτάρτη

네번째의 (이)야

 τέταρτον

네번째의 (것)야
쌍수주/대/호 τετάρτω

네번째의 (이)들이

 τέτάρτα

네번째의 (이)들이

 τετάρτω

네번째의 (것)들이
속/여 τετάρτοιν

네번째의 (이)들의

 τέτάρταιν

네번째의 (이)들의

 τετάρτοιν

네번째의 (것)들의
복수주격 τέταρτοι

네번째의 (이)들이

 τέταρται

네번째의 (이)들이

 τέταρτα

네번째의 (것)들이
속격 τετάρτων

네번째의 (이)들의

 τέταρτῶν

네번째의 (이)들의

 τετάρτων

네번째의 (것)들의
여격 τετάρτοις

네번째의 (이)들에게

 τέτάρταις

네번째의 (이)들에게

 τετάρτοις

네번째의 (것)들에게
대격 τετάρτους

네번째의 (이)들을

 τέτάρτας

네번째의 (이)들을

 τέταρτα

네번째의 (것)들을
호격 τέταρτοι

네번째의 (이)들아

 τέταρται

네번째의 (이)들아

 τέταρτα

네번째의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τέταρτος

τετάρτου

네번째의 (이)의

 τεταρτότερος

τεταρτοτέρου

더 네번째의 (이)의

 τεταρτότατος

τεταρτοτάτου

가장 네번째의 (이)의
부사 τετάρτως

 τεταρτότερον

 τεταρτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δέκατον σεμιδάλεως πεφυραμένης ἐν ἐλαίῳ κεκομμένῳ τῷ τετάρτῳ τοῦ εἲν καὶ σπονδὴν τὸ τέταρτον τοῦ εἲν οἴνου τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνί. (Septuagint, Liber Exodus 29:40)

    (70인역 성경, 탈출기 29:40)

  • καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ δύο δέκατα σεμιδάλεως ἀναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ. θυσία τῷ Κυρίῳ, ὀσμὴ εὐωδίας Κυρίῳ. καὶ σπονδὴν αὐτοῦ τὸ τέταρτον τοῦ εἲν οἴνου. (Septuagint, Liber Leviticus 23:13)

    (70인역 성경, 레위기 23:13)

  • καὶ οἶνον εἰς σπονδὴν τὸ τέταρτον τοῦ ἲν ποιήσετε ἐπὶ τῆς ὁλοκαυτώσεως, ἢ ἐπὶ τῆς θυσίας. τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ ποιήσεις τοσοῦτο, κάρπωμα ὀσμὴν εὐωδίας τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Numeri 15:5)

    (70인역 성경, 민수기 15:5)

  • καὶ σπονδὴν αὐτοῦ τὸ τέταρτον τοῦ ἲν τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνί, ἐν τῷ ἁγίῳ σπείσεις σπονδὴν σίκερα Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Numeri 28:7)

    (70인역 성경, 민수기 28:7)

  • ἡ σπονδὴ αὐτῶν τὸ ἥμισυ τοῦ ἲν ἔσται τῷ μόσχῳ τῷ ἑνί, καὶ τὸ τρίτον τοῦ ἲν ἔσται τῷ κριῷ τῷ ἑνί, καὶ τὸ τέταρτον τοῦ ἲν ἔσται τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ οἴνου. τοῦτο τὸ ὁλοκαύτωμα μῆνα ἐκ μηνὸς εἰς τοὺς μῆνας τοῦ ἐνιαυτοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 28:14)

    (70인역 성경, 민수기 28:14)

유의어

  1. 네번째의

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION