헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέταρτος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέταρτος τέταρτη τέταρτον

형태분석: τεταρτ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 네번째의, 넷째의
  1. (ordinal) fourth
  2. (in neuter, τὸ τέταρτον, as an adverb) fourthly
  3. (elliptically for τέταρτος μέρος ‎(méros)) fourth, quarter

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τέταρτος

네번째의 (이)가

 τέτάρτη

네번째의 (이)가

 τέταρτον

네번째의 (것)가
속격 τετάρτου

네번째의 (이)의

 τέτάρτης

네번째의 (이)의

 τετάρτου

네번째의 (것)의
여격 τετάρτῳ

네번째의 (이)에게

 τέτάρτῃ

네번째의 (이)에게

 τετάρτῳ

네번째의 (것)에게
대격 τέταρτον

네번째의 (이)를

 τέτάρτην

네번째의 (이)를

 τέταρτον

네번째의 (것)를
호격 τέταρτε

네번째의 (이)야

 τέτάρτη

네번째의 (이)야

 τέταρτον

네번째의 (것)야
쌍수주/대/호 τετάρτω

네번째의 (이)들이

 τέτάρτᾱ

네번째의 (이)들이

 τετάρτω

네번째의 (것)들이
속/여 τετάρτοιν

네번째의 (이)들의

 τέτάρταιν

네번째의 (이)들의

 τετάρτοιν

네번째의 (것)들의
복수주격 τέταρτοι

네번째의 (이)들이

 τέ́ταρται

네번째의 (이)들이

 τέταρτα

네번째의 (것)들이
속격 τετάρτων

네번째의 (이)들의

 τέταρτῶν

네번째의 (이)들의

 τετάρτων

네번째의 (것)들의
여격 τετάρτοις

네번째의 (이)들에게

 τέτάρταις

네번째의 (이)들에게

 τετάρτοις

네번째의 (것)들에게
대격 τετάρτους

네번째의 (이)들을

 τέτάρτᾱς

네번째의 (이)들을

 τέταρτα

네번째의 (것)들을
호격 τέταρτοι

네번째의 (이)들아

 τέ́ταρται

네번째의 (이)들아

 τέταρτα

네번째의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τέταρτος

τετάρτου

네번째의 (이)의

 τεταρτότερος

τεταρτοτέρου

더 네번째의 (이)의

 τεταρτότατος

τεταρτοτάτου

가장 네번째의 (이)의
부사 τετάρτως

 τεταρτότερον

 τεταρτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ προσκυνήσεισ αὐτοῖσ, οὐδὲ μὴ λατρεύσεισ αὐτοῖσ. ἐγὼ γάρ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, Θεὸσ ζηλωτήσ, ἀποδιδοὺσ ἁμαρτίασ πατέρων ἐπὶ τέκνα, ἕωσ τρίτησ καὶ τετάρτησ γενεᾶσ τοῖσ μισοῦσί με (Septuagint, Liber Exodus 20:5)

    (70인역 성경, 탈출기 20:5)

  • Κύριοσ μακρόθυμοσ καὶ πολυέλεοσ καὶ ἀληθινόσ, ἀφαιρῶν ἀνομίασ καὶ ἀδικίασ καὶ ἁμαρτίασ, καὶ καθαρισμῷ οὐ καθαριεῖ τὸν ἔνοχον ἀποδιδοὺσ ἁμαρτίασ πατέρων ἐπὶ τέκνα ἕωσ τρίτησ καὶ τετάρτησ γενεᾶσ. (Septuagint, Liber Numeri 14:18)

    (70인역 성경, 민수기 14:18)

  • ἀπογράφονται δὲ αὐτοὺσ ἀπὸ πέμπτησ καὶ εἰκάδοσ τοῦ Παχὼν ἕωσ τῆσ τετάρτησ τοῦ Ἐπιφί, ἐπὶ ἡμέρασ τεσσαράκοντα, συνίστανται δὲ αὐτῶν τὴν ἀπώλειαν ἀπὸ πέμπτησ τοῦ Ἐπιφὶ ἕωσ ἑβδόμησ, ἡμέραισ τρισίν, (Septuagint, Liber Maccabees III 6:38)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:38)

  • συντετάχθων δὲ αὐτοῖσ οἱ τῆσ σπείρασ τῆσ τετάρτησ τῶν Ῥαιτῶν, ἧσ ἄρχων Δάφνησ Κορίνθιοσ, ἐπὶ τούτοισ δὲ οἱ ἀπὸ τῆσ ἴλησ ᾗ ὄνομα Κολῶνεσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 3:1)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 3:1)

  • οἱ δευτεροστάται δὲ καὶ οἱ τῆσ τρίτησ καὶ τετάρτησ τάξεωσ ἐσ ἀκοντισμὸν προβεβλήσθων τοὺσ κοντοὺσ ὅπου τύχοιεν, καὶ ἵππουσ τρώσοντεσ, καὶ ἱππότην κατακανοῦντεσ, ἢ θυρεῷ καὶ θώρακι ἐμπαγέντοσ τοῦ κοντοῦ καὶ διὰ μαλθακότητα τοῦ σιδήρου ἐπικαμφθέντοσ ἀχρεῖον τὸν ἀναβάτην ποιήσοντεσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 24:1)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 24:1)

유의어

  1. 네번째의

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION