헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέταρτος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέταρτος τέταρτη τέταρτον

형태분석: τεταρτ (어간) + ος (어미)

  1. 네번째의, 넷째의
  1. (ordinal) fourth
  2. (in neuter, τὸ τέταρτον, as an adverb) fourthly
  3. (elliptically for τέταρτος μέρος ‎(méros)) fourth, quarter

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τέταρτος

네번째의 (이)가

τέτάρτη

네번째의 (이)가

τέταρτον

네번째의 (것)가

속격 τετάρτου

네번째의 (이)의

τέτάρτης

네번째의 (이)의

τετάρτου

네번째의 (것)의

여격 τετάρτῳ

네번째의 (이)에게

τέτάρτῃ

네번째의 (이)에게

τετάρτῳ

네번째의 (것)에게

대격 τέταρτον

네번째의 (이)를

τέτάρτην

네번째의 (이)를

τέταρτον

네번째의 (것)를

호격 τέταρτε

네번째의 (이)야

τέτάρτη

네번째의 (이)야

τέταρτον

네번째의 (것)야

쌍수주/대/호 τετάρτω

네번째의 (이)들이

τέτάρτᾱ

네번째의 (이)들이

τετάρτω

네번째의 (것)들이

속/여 τετάρτοιν

네번째의 (이)들의

τέτάρταιν

네번째의 (이)들의

τετάρτοιν

네번째의 (것)들의

복수주격 τέταρτοι

네번째의 (이)들이

τέ́ταρται

네번째의 (이)들이

τέταρτα

네번째의 (것)들이

속격 τετάρτων

네번째의 (이)들의

τέταρτῶν

네번째의 (이)들의

τετάρτων

네번째의 (것)들의

여격 τετάρτοις

네번째의 (이)들에게

τέτάρταις

네번째의 (이)들에게

τετάρτοις

네번째의 (것)들에게

대격 τετάρτους

네번째의 (이)들을

τέτάρτᾱς

네번째의 (이)들을

τέταρτα

네번째의 (것)들을

호격 τέταρτοι

네번째의 (이)들아

τέ́ταρται

네번째의 (이)들아

τέταρτα

네번째의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶπεν κύριοσ πρὸσ Ιου Ἀνθ ὧν ὅσα ἠγάθυνασ ποιῆσαι τὸ εὐθὲσ ἐν ὀφθαλμοῖσ μου καὶ πάντα, ὅσα ἐν τῇ καρδίᾳ μου, ἐποίησασ τῷ οἴκῳ Αχααβ, υἱοὶ τέταρτοι καθήσονταί σοι ἐπὶ θρόνου Ισραηλ. (Septuagint, Liber II Regum 10:30)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 10:30)

  • ὁ λόγοσ Κυρίου, ὃν ἐλάλησε πρὸσ Ἰοὺ λέγων. υἱοὶ τέταρτοι καθήσονταί σοι ἐπὶ θρόνου Ἰσραήλ. καὶ ἐγένετο οὕτωσ. (Septuagint, Liber II Regum 15:12)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 15:12)

  • καὶ δὴ ἀναχθέντεσ ὡσ αὐτὸν ἐν τάξει τῶν δικαζομένων ἔστημεν τέταρτοι. (Lucian, Verae Historiae, book 2 6:4)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 6:4)

  • τέταρτοι δὲ ἡμεῖσ προσήχθημεν· (Lucian, Verae Historiae, book 2 10:1)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 10:1)

  • ὑμεῖσ δ’, ὦ Μεγαρεῖσ, οὐδὲ τρίτοι, οὐδὲ τέταρτοι, οὐδὲ δυωδέκατοι, οὔτ’ ἐν λόγῳ, οὔτ’ ἐν ἀριθμῷ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 73 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 73 1:1)

유의어

  1. 네번째의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION