헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεσσαρακοστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεσσαρακοστός τεσσαρακοστή τεσσαρακοστόν

형태분석: τεσσαρακοστ (어간) + ος (어미)

  1. fortieth
  2. a fortieth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεσσαρακοστός

(이)가

τεσσαρακοστή

(이)가

τεσσαρακοστόν

(것)가

속격 τεσσαρακοστοῦ

(이)의

τεσσαρακοστῆς

(이)의

τεσσαρακοστοῦ

(것)의

여격 τεσσαρακοστῷ

(이)에게

τεσσαρακοστῇ

(이)에게

τεσσαρακοστῷ

(것)에게

대격 τεσσαρακοστόν

(이)를

τεσσαρακοστήν

(이)를

τεσσαρακοστόν

(것)를

호격 τεσσαρακοστέ

(이)야

τεσσαρακοστή

(이)야

τεσσαρακοστόν

(것)야

쌍수주/대/호 τεσσαρακοστώ

(이)들이

τεσσαρακοστᾱ́

(이)들이

τεσσαρακοστώ

(것)들이

속/여 τεσσαρακοστοῖν

(이)들의

τεσσαρακοσταῖν

(이)들의

τεσσαρακοστοῖν

(것)들의

복수주격 τεσσαρακοστοί

(이)들이

τεσσαρακοσταί

(이)들이

τεσσαρακοστά

(것)들이

속격 τεσσαρακοστῶν

(이)들의

τεσσαρακοστῶν

(이)들의

τεσσαρακοστῶν

(것)들의

여격 τεσσαρακοστοῖς

(이)들에게

τεσσαρακοσταῖς

(이)들에게

τεσσαρακοστοῖς

(것)들에게

대격 τεσσαρακοστούς

(이)들을

τεσσαρακοστᾱ́ς

(이)들을

τεσσαρακοστά

(것)들을

호격 τεσσαρακοστοί

(이)들아

τεσσαρακοσταί

(이)들아

τεσσαρακοστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Στρατηγοὺσ δὲ Ἰβηρίασ ἐτησίουσ ἐσ τὰ ἔθνη τὰ εἰλημμένα ἔπεμπον ἀπὸ τοῦδε ἀρξάμενοι, μικρὸν πρὸ τῆσ τετάρτησ καὶ τεσσαρακοστῆσ καὶ ἑκατοστῆσ ὀλυμπιάδοσ, ἁρμοστὰσ ἢ ἐπιστάτασ αὐτοῖσ τῆσ εἰρήνησ ἐσομένουσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 4:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 4:1)

  • Σωσικράτησ δέ φησι πρότερον Κροίσου τελευτῆσαι αὐτὸν ἔτεσι τεσσαράκοντα καὶ ἑνί, πρὸ τῆσ τεσσαρακοστῆσ ἐνάτησ Ὀλυμπιάδοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , 2:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , 2:5)

  • εἰσὶ δὲ αἱ βύβλοι τρεῖσ, ἀπὸ τῆσ μιᾶσ τεσσαρακοστῆσ ἄχρι τῆσ τρίτησ καὶ τεσσαρακοστῆσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 70 13:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 70 13:3)

  • τῆσ δὲ τεσσαρακοστῆσ Ὀλυμπιάδοσ καὶ ὀγδόησ, ἣν Γλαυκίασ ὁ Κροτωνιάτησ ἐνίκησε, ταύτησ ἔτει τρίτῳ ἆθλα ἔθεσαν οἱ Ἀμφικτύονεσ κιθαρῳδίασ μὲν καθὰ καὶ ἐξ ἀρχῆσ, προσέθεσαν δὲ καὶ αὐλῳδίασ ἀγώνισμα καὶ αὐλῶν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 7:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 7 7:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION