Ancient Greek-English Dictionary Language

τέρπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τέρπω

Structure: τέρπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to satisfy, delight, gladden, cheer, to give delight, delights
  2. to have full enjoyment of, have enough of, let us take our fill
  3. to enjoy oneself, make merry, be merry
  4. to enjoy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τέρπω τέρπεις τέρπει
Dual τέρπετον τέρπετον
Plural τέρπομεν τέρπετε τέρπουσιν*
SubjunctiveSingular τέρπω τέρπῃς τέρπῃ
Dual τέρπητον τέρπητον
Plural τέρπωμεν τέρπητε τέρπωσιν*
OptativeSingular τέρποιμι τέρποις τέρποι
Dual τέρποιτον τερποίτην
Plural τέρποιμεν τέρποιτε τέρποιεν
ImperativeSingular τέρπε τερπέτω
Dual τέρπετον τερπέτων
Plural τέρπετε τερπόντων, τερπέτωσαν
Infinitive τέρπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τερπων τερποντος τερπουσα τερπουσης τερπον τερποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τέρπομαι τέρπει, τέρπῃ τέρπεται
Dual τέρπεσθον τέρπεσθον
Plural τερπόμεθα τέρπεσθε τέρπονται
SubjunctiveSingular τέρπωμαι τέρπῃ τέρπηται
Dual τέρπησθον τέρπησθον
Plural τερπώμεθα τέρπησθε τέρπωνται
OptativeSingular τερποίμην τέρποιο τέρποιτο
Dual τέρποισθον τερποίσθην
Plural τερποίμεθα τέρποισθε τέρποιντο
ImperativeSingular τέρπου τερπέσθω
Dual τέρπεσθον τερπέσθων
Plural τέρπεσθε τερπέσθων, τερπέσθωσαν
Infinitive τέρπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τερπομενος τερπομενου τερπομενη τερπομενης τερπομενον τερπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρὸσ ἐκεῖνα δὲ ἤδη τρέψομαι, ἡ μὲν ἀρχὴ τῶν λόγων ἔπαινοσ ἦν Ἑλλάδοσ καὶ τῶν Ἀθήνησιν ἀνθρώπων, ὅτι φιλοσοφίᾳ καὶ πενίᾳ σύντροφοί εἰσιν καὶ οὔτε τῶν ἀστῶν οὔτε τῶν ξένων οὐδένα τέρπονται ὁρῶντεσ, ὃσ ἂν τρυφὴν εἰσάγειν εἰσ αὐτοὺσ βιάζηται, ἀλλὰ κἄν τισ ἀφίκηται παρ’ αὐτοὺσ οὕτω διακείμενοσ, ἠρέμα τε μεθαρμόττουσι καὶ παραπαιδαγωγοῦσι καὶ πρὸσ τὸ καθαρὸν τῆσ διαίτησ μεθιστᾶσιν. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 12:3)
  • καὶ τῷ ἔνι τέρπονται μάκαρεσ θεοὶ ἤματα πάντα καί ὣσ γὰρ ἐπεκλώσαντο θεοὶ δειλοῖσι βροτοῖσι; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 32:1)
  • ἀλλ’ οὔτε ταῦτά μοι φαίνεται λυπούμενα ᾄδειν οὔτε οἱ κύκνοι, ἀλλ’ ἅτε οἶμαι τοῦ Ἀπόλλωνοσ ὄντεσ, μαντικοί τέ εἰσι καὶ προειδότεσ τὰ ἐν Αἵδου ἀγαθὰ ᾄδουσι καὶ τέρπονται ἐκείνην τὴν ἡμέραν διαφερόντωσ ἢ ἐν τῷ ἔμπροσθεν χρόνῳ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 508:2)
  • ὅσσοι γὰρ προχέουσιν ἀοιδοτόκου πόμα πηγῆσ, ὑμετέρων ἐπέων λιγυρῇ τέρπονται ἀοιδῇ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3642)
  • καὶ θῆρεσ ἄτεγκτοι τέρπονται τρυφερῷ χρωτὶ χλιαινόμενοι. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 151 1:1)

Synonyms

  1. to satisfy

  2. to enjoy oneself

  3. to enjoy

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION