Hellas Alive Dictionary - επιτερπομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτέρπομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτέρπομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + τέρπ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to rejoice or delight in

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτέρπομαι	ἐπιτέρπει, ἐπιτέρπῃ	ἐπιτέρπεται
	Dual		ἐπιτέρπεσθον	ἐπιτέρπεσθον
	Plural	ἐπιτερπόμεθα	ἐπιτέρπεσθε	ἐπιτέρπονται
Subjunctive	Singular	ἐπιτέρπωμαι	ἐπιτέρπῃ	ἐπιτέρπηται
	Dual		ἐπιτέρπησθον	ἐπιτέρπησθον
	Plural	ἐπιτερπώμεθα	ἐπιτέρπησθε	ἐπιτέρπωνται
Optative	Singular	ἐπιτερποίμην	ἐπιτέρποιο	ἐπιτέρποιτο
	Dual		ἐπιτέρποισθον	ἐπιτερποίσθην
	Plural	ἐπιτερποίμεθα	ἐπιτέρποισθε	ἐπιτέρποιντο
Imperative	Singular		ἐπιτέρπου	ἐπιτερπέσθω
	Dual		ἐπιτέρπεσθον	ἐπιτερπέσθων
	Plural		ἐπιτέρπεσθε	ἐπιτερπέσθων, ἐπιτερπέσθωσαν
Infinitive		ἐπιτέρπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτερπομενος ἐπιτερπομενου	ἐπιτερπομενη ἐπιτερπομενης	ἐπιτερπομενον ἐπιτερπομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετερπόμην	ἐπετέρπου	ἐπετέρπετο
	Dual		ἐπετέρπεσθον	ἐπετερπέσθην
	Plural	ἐπετερπόμεθα	ἐπετέρπεσθε	ἐπετέρποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τῶν μὲν ὅπωσ τισ πρῶτα γένοιτο, πάντασ ἀποκρύπτασκε, καὶ ἐσ φάοσ οὐκ ἀνίεσκε, Γαίησ ἐν κευθμῶνι, κακῷ δ’ ἐπετέρπετο ἔργῳ Οὐρανόσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 16:5)
δὸσ δὲ γυναῖκα τήνδε νέων μὲν ἀναίνεσθαι φιλότητα καὶ εὐνήν, ἡ δ’ ἐπιτερπέσθω πολιοκροτάφοισι γέρουσιν, ὧν ἰσχὺσ μὲν ἀπήμβλυνται, θυμὸσ δὲ μενοινᾷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 61 1:2)
οἳ δ’ ἐπιτέρπονται θυμὸν μέγαν εἰσορόωντεσ Λητώ τε χρυσοπλόκαμοσ καὶ μητίετα Ζεὺσ υἱᾶ φίλον παίζοντα μετ’ ἀθανάτοισι θεοῖσι. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:11)
ἡ δ’ ἐπιτερπέσθω πολιοκροτάφοισι γέρουσιν, ὧν ἰσχὺσ μὲν ἀπάμβλυνται θυμὸσ δὲ μενοινᾷ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 156)

ἑβδομάτῳ δ’ ἐπιτέρπεται Ὠρείθυια· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 120 1:1)

ἀκμῇ δωδεκέτουσ ἐπιτέρπομαι· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 41)

τὴν ὁδὸν εὑρ͂ον οὐκέτι γὰρ σφετέροισ ἐπιτέρπομαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1352)

αὐτὰρ ἐγὼ σεύειν ἐπιτέρπομαι, οὐδὲ καλύπτω ἔνδοθεν, ἀλλ’ εἴργω μᾶλλον ἐπειγομένουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7662)

Synonyms

to rejoice or delight in

προσχαίρω (to rejoice at)
συγγηθέω (to rejoice with)
ἄγαμαι (to be delighted with)

Derived

προσεπιτέρπομαι (to enjoy oneself still more)
προστέρπω (to delight or please besides)
τέρπω (to satisfy, delight, gladden)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

to rejoice or delight in

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτέρπομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτέρπομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rejoice or delight in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어