Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τελείωσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τελείωσις

Structure: τελειωσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: teleio/w

Sense

  1. accomplishment, fulfilment

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative τελείωσις τελειώσει τελειώσεις
Genitive τελειώσεως τελειώσοιν τελειώσεων
Dative τελειώσει τελειώσοιν τελειώσεσιν*
Accusative τελείωσιν τελειώσει τελειώσεις
Vocative τελείωσι τελειώσει τελειώσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ λήψῃ ἀπὸ τοῦ κριοῦ τὸ στέαρ αὐτοῦ καὶ τὸ στέαρ τὸ κατακαλύπτον τὴν κοιλίαν καὶ τὸν λοβὸν τοῦ ἥπατοσ καὶ τοὺσ δύο νεφροὺσ καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ̓ αὐτῶν καὶ τὸν βραχίονα τὸν δεξιόν. ἔστι γὰρ τελείωσισ αὕτη. (Septuagint, Liber Exodus 29:22)
  • Ἄνευ ψεύδουσ συντελεσθήσεται νόμοσ, καὶ σοφία στόματι πιστῷ τελείωσισ. (Septuagint, Liber Sirach 34:8)
  • Ἀρετὴ δ’ ἡ μέν τισ κοινῶσ παντὶ τελείωσισ, ὥσπερ ἀνδριάντοσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 90:1)
  • καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσισ τοῖσ λελαλημένοισ αὐτῇ παρὰ Κυρίου. (, chapter 1 48:1)
  • Εἰ μὲν οὖν τελείωσισ διὰ τῆσ Λευειτικῆσ ἱερωσύνησ ἦν, ὁ λαὸσ γὰρ ἐπ’ αὐτῆσ νενομοθέτηται, τίσ ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδὲκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Αἀρὼν λέγεσθαι; (PROS EBRAIOUS, chapter 7 12:1)
  • καὶ ἡ ἀρετὴ τελείωσίσ τισ· (Aristotle, Metaphysics, Book 5 190:1)

Synonyms

  1. accomplishment

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION