Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τελειόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τελειόω

Structure: τελειό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. (of things, acts, works, time) to make perfect, complete, accomplish
  2. (in logic) to complete, make perfect the form or species
  3. (passive, of prophecies) to be fulfilled

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τελείω τελείοις τελείοι
Dual τελείουτον τελείουτον
Plural τελείουμεν τελείουτε τελείουσιν*
SubjunctiveSingular τελείω τελείοις τελείοι
Dual τελείωτον τελείωτον
Plural τελείωμεν τελείωτε τελείωσιν*
OptativeSingular τελείοιμι τελείοις τελείοι
Dual τελείοιτον τελειοίτην
Plural τελείοιμεν τελείοιτε τελείοιεν
ImperativeSingular τελεῖου τελειοῦτω
Dual τελείουτον τελειοῦτων
Plural τελείουτε τελειοῦντων, τελειοῦτωσαν
Infinitive τελείουν
Participle MasculineFeminineNeuter
τελειων τελειουντος τελειουσα τελειουσης τελειουν τελειουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τελείουμαι τελείοι τελείουται
Dual τελείουσθον τελείουσθον
Plural τελειοῦμεθα τελείουσθε τελείουνται
SubjunctiveSingular τελείωμαι τελείοι τελείωται
Dual τελείωσθον τελείωσθον
Plural τελειώμεθα τελείωσθε τελείωνται
OptativeSingular τελειοίμην τελείοιο τελείοιτο
Dual τελείοισθον τελειοίσθην
Plural τελειοίμεθα τελείοισθε τελείοιντο
ImperativeSingular τελείου τελειοῦσθω
Dual τελείουσθον τελειοῦσθων
Plural τελείουσθε τελειοῦσθων, τελειοῦσθωσαν
Infinitive τελείουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τελειουμενος τελειουμενου τελειουμενη τελειουμενης τελειουμενον τελειουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτελεῖουν ἐτελεῖους ἐτελεῖουν*
Dual ἐτελείουτον ἐτελειοῦτην
Plural ἐτελείουμεν ἐτελείουτε ἐτελεῖουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτελειοῦμην ἐτελείου ἐτελείουτο
Dual ἐτελείουσθον ἐτελειοῦσθην
Plural ἐτελειοῦμεθα ἐτελείουσθε ἐτελείουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῖσ πελαργιδεῦσιν ὁρᾷσ ἐπὶ τῶν τεγῶν ὡσ οἱ τέλειοι παρόντεσ ἀναπειρωμένοισ ὑφηγοῦνται τὴν πτῆσιν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 13:1)
  • ἔπειθ’ ἑπτακαίδεκα συλλαβῶν οὐσῶν ἐν τῷ στίχῳ δέκα μέν εἰσι βραχεῖαι συλλαβαί, ἑπτὰ δὲ μακραὶ οὐδ’ αὗται τέλειοι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2045)
  • γινώσκειν δὲ βούλομαί σε, ἀνδρῶν λῷστε Οὐλπιανέ, ὅτι Ἀλεξανδρέων μουσικώτεροι ἄλλοι γενέσθαι οὐχ ἱστόρηνται, καὶ οὐ λέγω περὶ κιθαρῳδίαν μόνην, ἧσ καὶ ὁ εὐτελέστατοσ παρ’ ἡμῖν ἰδιώτησ προσέτι τε καὶ ἀναλφάβητοσ οὕτωσ ἐστὶ συνήθησ ὡσ τάχιστα ἐλέγχειν τὰ παρὰ τὰσ κρούσεισ ἁμαρτήματα γινόμενα, ἀλλὰ καὶ περὶ αὐλούσ εἰσι μουσικώτατοι οὐ μόνον τοὺσ παρθενίουσ καλουμένουσ καὶ παιδικούσ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἀνδρείουσ, οἵτινεσ καλοῦνται τέλειοί τε καὶ ὑπερτέλειοι, καὶ τοὺσ κιθαριστηρίουσ δὲ καὶ τοὺσ δακτυλικούσ, τοὺσ γὰρ ἐλύμουσ αὐλούσ, ὧν μνημονεύει Σοφοκλῆσ ἐν Νιόβῃ τε κἀν Τυμπανισταῖσ, οὐκ ἄλλουσ τινὰσ εἶναι ἀκούομεν ἢ τοὺσ Φρυγίουσ, ὧν καὶ αὐτῶν ἐμπείρωσ ἔχουσιν Ἀλεξανδρεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 791)
  • ἰὼ παναρκεῖσ θεοί, ἰὼ τέλειοι τέλειαί τε γᾶσ τᾶσδε πυργοφύλακεσ, πόλιν δορίπονον μὴ προδῶθ’ ἑτεροφώνῳ στρατῷ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 31)
  • εὐμήχανοί τε καὶ τέλειοι, κακῶν τε μνήμονεσ σεμναὶ καὶ δυσπαρήγοροι βροτοῖσ, ἄτιμ’ ἀτίετα διόμεναι λάχη θεῶν διχοστατοῦντ’ ἀνηλίῳ λάμπᾳ, δυσοδοπαίπαλα δερκομένοισι καὶ δυσομμάτοισ ὁμῶσ. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 42)

Synonyms

  1. to make perfect

  2. to complete

  3. to be fulfilled

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION