Ancient Greek-English Dictionary Language

ταμιεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταμιεύω

Structure: ταμιεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: tami/as

Sense

  1. to be controller, to be treasurer, paymaster, to be paymaster of
  2. to be quaestor
  3. to deal out, dispense, we have, dealt out, to control
  4. to regulate, manage, governed or possessed
  5. to store up, she was the depository of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ταμιεύω ταμιεύεις ταμιεύει
Dual ταμιεύετον ταμιεύετον
Plural ταμιεύομεν ταμιεύετε ταμιεύουσιν*
SubjunctiveSingular ταμιεύω ταμιεύῃς ταμιεύῃ
Dual ταμιεύητον ταμιεύητον
Plural ταμιεύωμεν ταμιεύητε ταμιεύωσιν*
OptativeSingular ταμιεύοιμι ταμιεύοις ταμιεύοι
Dual ταμιεύοιτον ταμιευοίτην
Plural ταμιεύοιμεν ταμιεύοιτε ταμιεύοιεν
ImperativeSingular ταμίευε ταμιευέτω
Dual ταμιεύετον ταμιευέτων
Plural ταμιεύετε ταμιευόντων, ταμιευέτωσαν
Infinitive ταμιεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ταμιευων ταμιευοντος ταμιευουσα ταμιευουσης ταμιευον ταμιευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ταμιεύομαι ταμιεύει, ταμιεύῃ ταμιεύεται
Dual ταμιεύεσθον ταμιεύεσθον
Plural ταμιευόμεθα ταμιεύεσθε ταμιεύονται
SubjunctiveSingular ταμιεύωμαι ταμιεύῃ ταμιεύηται
Dual ταμιεύησθον ταμιεύησθον
Plural ταμιευώμεθα ταμιεύησθε ταμιεύωνται
OptativeSingular ταμιευοίμην ταμιεύοιο ταμιεύοιτο
Dual ταμιεύοισθον ταμιευοίσθην
Plural ταμιευοίμεθα ταμιεύοισθε ταμιεύοιντο
ImperativeSingular ταμιεύου ταμιευέσθω
Dual ταμιεύεσθον ταμιευέσθων
Plural ταμιεύεσθε ταμιευέσθων, ταμιευέσθωσαν
Infinitive ταμιεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ταμιευομενος ταμιευομενου ταμιευομενη ταμιευομενης ταμιευομενον ταμιευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅλον τὸν θυμὸν αὐτοῦ ἐκφέρει ἄφρων, σοφὸσ δὲ ταμιεύεται κατὰ μέροσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:11)
  • Ἀριστοτέλησ δὲ σχιδανόποδά φησιν αὐτὸν εἶναι ἔχειν τε χρῶμα κυάνεον, σκέλη μακρά, ῥύγχοσ ἠργμένον ἐκ τῆσ κεφαλῆσ φοινικοῦν, μέγεθοσ ἀλεκτρυόνοσ, στόμαχον δ’ ἔχει λεπτὸν διὸ τῶν λαμβανομένων εἰσ τὸν πόδα ταμιεύεται μικρὰσ τὰσ ψωμίδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 1:3)
  • ὅταν δὲ μέλλῃ τούτων ἑκάτερον ὑπεραίρειν τὸ μέτρον, ἡ μεταβολὴ τότε εἰσελθοῦσα ταμιεύεται τὸ οἰκεῖον αὐτῶν ἀγαθὸν ἑκατέρου. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 48 1:1)
  • ἄλειμμα δὲ τὸ πρὸσ πυρὶ βέλτιον, ἂν ἀλέασ δέηται τὸ σῶμα, ταμιεύεται γὰρ αὑτῷ τῆσ θερμότητοσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 17 5:2)
  • ὧν οἱ μὲν ποταμοὺσ ἐξεργάζονται καὶ ἀναμετροῦσι τὴν γῆν ὡσ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τὰσ κλειστὰσ διώρυγασ, ἀφ’ ὧν εἰσ τὰσ ὀχετείασ ταμιεύεται τὸ ὕδωρ, ἐπισκοποῦσιν ὅπωσ ἐξ ἴσησ πᾶσιν ἡ τῶν ὑδάτων παρείη χρῆσισ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 100:2)

Synonyms

  1. to regulate

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION