Ancient Greek-English Dictionary Language

ταμιεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταμιεύω

Structure: ταμιεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: tami/as

Sense

  1. to be controller, to be treasurer, paymaster, to be paymaster of
  2. to be quaestor
  3. to deal out, dispense, we have, dealt out, to control
  4. to regulate, manage, governed or possessed
  5. to store up, she was the depository of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ταμιεύω ταμιεύεις ταμιεύει
Dual ταμιεύετον ταμιεύετον
Plural ταμιεύομεν ταμιεύετε ταμιεύουσιν*
SubjunctiveSingular ταμιεύω ταμιεύῃς ταμιεύῃ
Dual ταμιεύητον ταμιεύητον
Plural ταμιεύωμεν ταμιεύητε ταμιεύωσιν*
OptativeSingular ταμιεύοιμι ταμιεύοις ταμιεύοι
Dual ταμιεύοιτον ταμιευοίτην
Plural ταμιεύοιμεν ταμιεύοιτε ταμιεύοιεν
ImperativeSingular ταμίευε ταμιευέτω
Dual ταμιεύετον ταμιευέτων
Plural ταμιεύετε ταμιευόντων, ταμιευέτωσαν
Infinitive ταμιεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ταμιευων ταμιευοντος ταμιευουσα ταμιευουσης ταμιευον ταμιευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ταμιεύομαι ταμιεύει, ταμιεύῃ ταμιεύεται
Dual ταμιεύεσθον ταμιεύεσθον
Plural ταμιευόμεθα ταμιεύεσθε ταμιεύονται
SubjunctiveSingular ταμιεύωμαι ταμιεύῃ ταμιεύηται
Dual ταμιεύησθον ταμιεύησθον
Plural ταμιευώμεθα ταμιεύησθε ταμιεύωνται
OptativeSingular ταμιευοίμην ταμιεύοιο ταμιεύοιτο
Dual ταμιεύοισθον ταμιευοίσθην
Plural ταμιευοίμεθα ταμιεύοισθε ταμιεύοιντο
ImperativeSingular ταμιεύου ταμιευέσθω
Dual ταμιεύεσθον ταμιευέσθων
Plural ταμιεύεσθε ταμιευέσθων, ταμιευέσθωσαν
Infinitive ταμιεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ταμιευομενος ταμιευομενου ταμιευομενη ταμιευομενης ταμιευομενον ταμιευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καίτοι τάσ γε ἀπάτασ, ὦ Ἑρμῆ, τὰσ τοιαύτασ συμποτικὰσ οὔσασ οὐ χρή, οἶμαι, ἀπομνημονεύειν, ἀλλ’ εἰ καί τι ἡμάρτηται μεταξὺ εὐωχουμένων, παιδιὰν ἡγεῖσθαι καὶ αὐτοῦ ἐν τῷ συμποσίῳ καταλιπεῖν τὴν ὀργὴν ἐσ δὲ τὴν αὔριον ταμιεύεσθαι τὸ μῖσοσ καὶ μνησικακεῖν καὶ ἑώλόν τινα μῆνιν διαφυλάττειν, ἄπαγε, οὔτε θεοῖσ πρέπον οὔτε ἄλλωσ βασιλικὸν ἢν γοῦν ἀφέλῃ τισ τῶν συμποσίων τὰσ κομψείασ ταύτασ, ἀπάτην καὶ σκώμματα καὶ τὸ διασιλλαίνειν καὶ ἐπιγελᾶν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι μέθη καὶ κόροσ καὶ σιωπή, σκυθρωπὰ καὶ ἀτερπῆ πράγματα καὶ ἥκιστα συμποσίῳ πρέποντα. (Lucian, Prometheus, (no name) 8:1)
  • ἐκεῖνο δὲ μάλιστα τήρει ἐν τοῖσ νοήμασιν, ὅτι δεῖ τὰ συμπληροῦντα ταμιεύεσθαι καὶ τελευταῖα τιθέναι, ὡσ ἂν καὶ σεμνότητοσ ὁ λόγοσ μετέχοι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 23:1)
  • Κοιλίην ἐκκοπροῖ‧ ἐσ ἰσχάδασ ὀποῦ τοῦ τιθυμάλλου ἀπόσταζε ἑπτάκισ ἐσ ἑκάστην, εἶτα ἐσ καινὸν ἄγγοσ συνθεὶσ ταμιεύεσθαι‧ δίδου πρὸ τῶν σιτίων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 38.1)
  • ἐν ᾧ τὸ δύνασθαί σοι μάλιστα ὑπάρχει καὶ τὸ θεῖον ἔτι συλλαμβάνει μετριάσαι καὶ ταμιεύεσθαι τὴν τύχην ἐνθυμηθέντα, ὅτι μεταβολὰσ ἔχει πάντα τὰ πράγματα καὶ οὐδὲν ἐπὶ τῶν αὐτῶν φιλεῖ διαμένειν, νεμεσᾶταί τε πάντα ὑπὸ θεῶν τὰ ὑπερέχοντα, ὅταν εἰσ ἄκρον ἐπιφανείασ ἀφίκηται, καὶ τρέπεται πάλιν εἰσ τὸ μηδέν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 25 5:2)
  • ἐὰν δὲ διδάσκῃσ αὐτούσ, ὅτι πᾶσα μὲν εἰρήνη παντόσ ἐστι πολέμου κρείττων, σύμβασισ δὲ φίλων κατὰ τὸν ἑκούσιον γινομένη τρόπον τῶν ὑπ’ ἀνάγκησ συγχωρηθέντων βεβαιοτέρα, καὶ ὅτι σωφρόνων ἐστὶν ἀνθρώπων, ὅταν μὲν εὖ πράττειν δοκῶσι, ταμιεύεσθαι τὰσ τύχασ, ὅταν δ’ εἰσ ταπεινὰσ καὶ φαύλασ ἔλθωσι, μηθὲν ὑπομένειν ἀγεννέσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 48 6:1)

Synonyms

  1. to regulate

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION