Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ταμιεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταμιεύω

Structure: ταμιεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: tami/as

Sense

  1. to be controller, to be treasurer, paymaster, to be paymaster of
  2. to be quaestor
  3. to deal out, dispense, we have, dealt out, to control
  4. to regulate, manage, governed or possessed
  5. to store up, she was the depository of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ταμιεύω ταμιεύεις ταμιεύει
Dual ταμιεύετον ταμιεύετον
Plural ταμιεύομεν ταμιεύετε ταμιεύουσιν*
SubjunctiveSingular ταμιεύω ταμιεύῃς ταμιεύῃ
Dual ταμιεύητον ταμιεύητον
Plural ταμιεύωμεν ταμιεύητε ταμιεύωσιν*
OptativeSingular ταμιεύοιμι ταμιεύοις ταμιεύοι
Dual ταμιεύοιτον ταμιευοίτην
Plural ταμιεύοιμεν ταμιεύοιτε ταμιεύοιεν
ImperativeSingular ταμίευε ταμιευέτω
Dual ταμιεύετον ταμιευέτων
Plural ταμιεύετε ταμιευόντων, ταμιευέτωσαν
Infinitive ταμιεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ταμιευων ταμιευοντος ταμιευουσα ταμιευουσης ταμιευον ταμιευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ταμιεύομαι ταμιεύει, ταμιεύῃ ταμιεύεται
Dual ταμιεύεσθον ταμιεύεσθον
Plural ταμιευόμεθα ταμιεύεσθε ταμιεύονται
SubjunctiveSingular ταμιεύωμαι ταμιεύῃ ταμιεύηται
Dual ταμιεύησθον ταμιεύησθον
Plural ταμιευώμεθα ταμιεύησθε ταμιεύωνται
OptativeSingular ταμιευοίμην ταμιεύοιο ταμιεύοιτο
Dual ταμιεύοισθον ταμιευοίσθην
Plural ταμιευοίμεθα ταμιεύοισθε ταμιεύοιντο
ImperativeSingular ταμιεύου ταμιευέσθω
Dual ταμιεύεσθον ταμιευέσθων
Plural ταμιεύεσθε ταμιευέσθων, ταμιευέσθωσαν
Infinitive ταμιεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ταμιευομενος ταμιευομενου ταμιευομενη ταμιευομενης ταμιευομενον ταμιευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐταμίευον ἐταμίευες ἐταμίευεν*
Dual ἐταμιεύετον ἐταμιευέτην
Plural ἐταμιεύομεν ἐταμιεύετε ἐταμίευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐταμιευόμην ἐταμιεύου ἐταμιεύετο
Dual ἐταμιεύεσθον ἐταμιευέσθην
Plural ἐταμιευόμεθα ἐταμιεύεσθε ἐταμιεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἐπεὶ δ’ ὁρίζονται τὴν φωνὴν οἱ ἄριστοι γραμματικοὶ ἀέρα πεπληγμένον αἰσθητὸν ἀκοῇ, ἐτυγχάνομέν τε χθὲσ ἐζητηκότεσ περὶ γραμματικῆσ, ὡσ τέχνησ ἐπιτηδείου γράμμασι τὰσ φωνὰσ δημιουργεῖν καὶ ταμιεύειν τῇ ἀναμνήσει, ἴδωμεν τίσ μετὰ ταύτην δευτέρα πρέπουσα φωνῇ ἐπιστήμη. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 2 1:6)
  • ἆῤ οὖν οὐκ ἀθλιώτερον πότμον καὶ μοῖραν εἴληχε πολὺ δυστυχεστέραν ἤ φασι Μελέαγρον τὸν Ἀλθαίασ τε καὶ Οἰνέωσ , ᾧ δαλόν τινα λέγουσι ταμιεύειν τὸν τῆσ ζωῆσ χρόνον· (Dio, Chrysostom, Orationes, 12:1)
  • καὶ λέγειν, ὧν ἀπηλλαγμένοι ἂν εἰε͂ν, κολακείασ τε πλουσίων πένητεσ ἀπορίασ τε καὶ ἀλγηδόνασ ὅσασ ἐν παιδοτροφίᾳ καὶ χρηματισμοῖσ διὰ τροφὴν οἰκετῶν ἀναγκαίαν ἴσχουσι, τὰ μὲν δανειζόμενοι, τὰ δ’ ἐξαρνούμενοι, τὰ δὲ πάντωσ πορισάμενοι θέμενοι παρὰ γυναῖκάσ τε καὶ οἰκέτασ, ταμιεύειν παραδόντεσ, ὅσα τε, ὦ φίλε, περὶ αὐτὰ καὶ οἱᾶ πάσχουσι, δῆλά τε δὴ καὶ ἀγεννῆ καὶ οὐκ ἄξια λέγειν. (Plato, Republic, book 5 387:1)

Synonyms

  1. to regulate

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION