뜻

1. 정규의, 정돈된, 질서바른, 정연한

1. ordered, prescribed, stated, a fixed quantity, prescribed

예문

• εἰς χρόνον γὰρ τακτὸν ἡτοίμαστο πεσεῖν ὑπὸ ἄλλων, οἴκους τε αὐτοῦ ἐκπορθεῖσθαι ὑπὸ ἀνόμων. οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μηδεὶς πεποιθέτω πονηρὸς ὢν ἀθῷος ἔσεσθαι, (Septuagint, Liber Iob 12:5)

  (70인역 성경, 욥기 12:5)

• ἔφησεν οὖν, εἰ βούλονται ἐπικεφάλαιον τακτὸν αὐτῷ δοῦναι, μεταπέμψασθαι ἐκ τῆς Ἑλλάδος κόμην, οἱ δὲ ἀσμένως ἔδοσαν ὃ ᾔτει, καὶ συνελέγη χρήματα πολλὰ ἀπὸ ὄχλου πολλοῦ. (Aristotle, Economics, Book 2 52:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 52:2)

• ἐρῶμεν ἀλλοτρίων, παρορῶμεν συγγενεῖς, ἔχοντες οὐδὲν εὐποροῦμεν τοῖς πέλας, ἐράνους φέροντες οὐ φέρομεν ἀλλ ἢ κακῶς, τακτῆς τροφῆς δὲ τῆς καθ ἡμέραν πάλιν γλιχόμεθα τὴν μὲν μᾶζαν ἵνα λευκὴ παρῇ, ζωμὸν δὲ ταύτῃ μέλανα μηχανώμεθα, τὸ καλόν τε χρῶμα δευσοποιῷ χρῴζομεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 97 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 97 1:3)

• λέγω δὴ τοὺς πάντας στρατιώτας δισχιλίους, τούτων δ Ἀθηναίους φημὶ δεῖν εἶναι πεντακοσίους, ἐξ ἧς ἄν τινος ὑμῖν ἡλικίας καλῶς ἔχειν δοκῇ, χρόνον τακτὸν στρατευομένους, μὴ μακρὸν τοῦτον, ἀλλ ὅσον ἂν δοκῇ καλῶς ἔχειν, ἐκ διαδοχῆς ἀλλήλοις: (Demosthenes, Speeches, 25:1)

  (데모스테네스, Speeches, 25:1)

• καὶ τοῦ τακτοῦ χρόνου διελθόντος Φυλλὶς ἀρὰς θεμένη κατὰ Δημοφῶντος ἑαυτὴν ἀναιρεῖ: (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 30:2)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 6 30:2)

• ὅθεν - τί τἀκτὸς τῶν κακῶν με δεῖ λέγειν· (Euripides, Phoenissae, episode 3:7)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 3:7)

• τά τε τῶν ζῴων, ὅσα ἐντὸς σωμάτων ὑπὸ γυμναστικῆς ἰατρικῆς τε ὀρθῶς διακρινόμενα καθαίρεται καὶ περὶ τἀκτός, εἰπεῖν μὲν φαῦλα, ὅσα βαλανευτικὴ παρέχεται: (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 65:6)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 65:6)

• ἔτυχε γὰρ ὁ Φεραύλας παραγγέλλων τι τακτὸς παρὰ τοῦ Κύρου: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 32:3)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 32:3)

유사 형태

• τακτικῶν (9)
• τακτὸν (8)
• τακτέον (8)
• τακτοῖς (6)
• τακταῖς (5)
• τακτικὸν (5)
• τακτικοῦ (5)
• τακτοὺς (4)
• τακτικὸς (4)
• τακτικὰ (3)
• τακτὰ (3)
• τακτικοῖς (3)
• τακτικά (3)
• τακτὴν (3)
• τακτικοὶ (2)
• τακτικός (2)
• τακτῇ (2)
• τακτικοὺς (2)
• τακτὰς (2)
• τακτικὴν (2)
• τακτόν (1)
• τακτὴ (1)
• τακτάς (1)
• τακτικὴ (1)
• τἀκτός (1)
• τακτῆς (1)
• τακτῶν (1)
• τακτικῆς (1)
• τακτοῦ (1)
• τἀκτὸς (1)
• τακτικοί (1)
• τακτῷ (1)
• τακτὸς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.