Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σχεδία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σχεδία

Structure: σχεδι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

a raft, float, made off-hand, a boat, ship
a bridge of boats

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σχεδία	σχεδίᾱ	σχεδίαι
Genitive	σχεδίᾱς	σχεδίαιν	σχεδιῶν
Dative	σχεδίᾱͅ	σχεδίαιν	σχεδίαις
Accusative	σχεδίᾱν	σχεδίᾱ	σχεδίᾱς
Vocative	σχεδίᾱ	σχεδίᾱ	σχεδίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῶν δὲ βαπτισθέντων τοὺσ ἀνανεύοντασ ἢ βέλοσ ἔφθανεν ἢ σχεδία κατελάμβανεν, καὶ προσβαίνειν ὑπ’ ἀμηχανίασ εἰσ τοὺσ ἐχθροὺσ πειρωμένων ἢ κεφαλὰσ ἢ χεῖρασ ἀπέκοπτον οἱ Ῥωμαῖοι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 624:1)
ὧν λυθέντων ἡ μὲν σχεδία κατὰ πολλὰ διαιρεθεῖσα μέρη καὶ συχνοὺσ ἐφ’ ἑαυτῆσ ἔχουσα τῶν διωκόντων Ἰνδῶν ὑπὸ τῆσ τοῦ ῥεύματοσ σφοδρότητοσ ὡσ ἔτυχε κατηνέχθη, καὶ πολλοὺσ μὲν τῶν Ἰνδῶν διέφθειρε, τῇ δὲ Σεμιράμιδι πολλὴν ἀσφάλειαν παρεσκεύασε, κωλύσασα τὴν τῶν πολεμίων ἐπ’ αὐτὴν διάβασιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 19 9:2)
σχεδία γὰρ <ἦν> ξύλων, καὶ ἐπ’ αὐτῇ ὁ θεὸσ ἐκ Τύρου τῆσ Φοινίκησ ἐξέπλευσε· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 8:3)
ὡσ δὲ ἐσ τὴν θάλασσαν ἀφίκετο ἡ σχεδία τὴν Ιὤνων, φασὶν αὐτὴν ὁρμίσασθαι πρὸσ ἄκρᾳ καλουμένῃ Μεσάτῃ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 10:1)
ἐπεὶ δὲ ἡ σχεδία κατὰ τὴν ἄκραν ἔσχεν, ἐνταῦθα πολὺν μὲν οἱ Ἐρυθραῖοι πόνον, οὐκ ἐλάσσονα δὲ ἔσχον οἱ Χῖοι ποιούμενοι σπουδὴν παρὰ σφᾶσ καταγαγεῖν ἑκάτεροι τὸ ἄγαλμα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 10:3)
θέλεισ δὲ μή ἀργὰ εἶναι τὰ τῆσ σοφίασ σου ἔργα, διὰ τοῦτο καὶ ἐλαχίστῳ ξύλῳ πιστεύουσιν ἄνθρωποι ψυχὰσ καὶ διελθόντεσ κλύδωνα σχεδίᾳ διεσώθησαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:5)
ἐπιβάντεσ δὲ ἡμεῖσ ἡμέρασ ἤδη ὑποφαινούσησ ἐθεώμεθα τὴν καλιὰν σχεδίᾳ μεγάλῃ προσεοικυῖαν ἐκ δένδρων μεγάλων συμπεφορημένην· (Lucian, Verae Historiae, book 2 40:6)
πεπέρακεν μὲν ὁ περσέπτολισ ἤδη βασίλειοσ στρατὸσ εἰσ ἀν‐ τίπορον γείτονα χώραν, λινοδέσμῳ σχεδίᾳ πορθ‐ μὸν ἀμείψασ Ἀθαμαντίδοσ Ἕλλασ, πολύγομφον ὅδισμα ζυγὸν ἀμφιβαλὼν αὐχένι πόντου. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 11)
ὀτοτοτοτοτοτοτοῖ, ἴτω τισ δορυ‐ σθενὴσ ἀνήρ, ἀναλυτὴρ δόμων, Σκυθικά τ’ ἐν χεροῖν παλίντον’ ἐν ἔργῳ βέλη ’πιπάλλων Ἄρησ σχέδιά τ’ αὐτόκωπα νωμῶν ξίφη. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 6:3)

Synonyms

a raft
- πλοῖον (a floating vessel, ship, boat)
a bridge of boats
- δόναξ (the bridge)
- γέφυρα (bridge)

σχεδίην (near)
κλεῖθρον (a bar)
σιτηγός ()
μονόξυλος (made from a solid trunk)
παρατείχισμα (a wall built beside or across)
πλήμμυρα (the flood-tide)
ἀκροστόλιον (the gunwale)
φορτηγός (one who carries burdens)
διάφραγμα (a partition-wall)
καταπίπτω (to fall or drop down)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
πεύκινος (of or from pine or pine-wood)
διείργω (to keep asunder)
κλειστός (that can be shut or closed)
ἀκάτιον (a light boat)
ὑπέρβασις (transgression)
διῶρυξ (a trench)
δίκροτος (double-beating)
ἀνάβασις (ascent)
ζεῦγμα (That which is used for joining things)
κατήρης (fitted out or furnished)
σποράδην (scatteredly)
ἡμιεργής (half-made)
πηλούσιον ()
διέκπλοος (a sailing across or through)
κέρκουρος (boat)
βαθύτης (depth)
καταρράκτης (down-rushing)
πεμπταῖος (on the fifth day)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σχεδία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a raft

a bridge of boats

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σχεδία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a raft

a bridge of boats

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어