헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σώτειρα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σώτειρα

형태분석: σωτειρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: swth/r

뜻

  1. Juno Sospita)

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σώτειρα

 σωτείρᾱ

 σώτειραι
속격 σωτείρᾱς

 σωτείραιν

 σωτειρῶν
여격 σωτείρᾱͅ

 σωτείραιν

 σωτείραις
대격 σωτείρᾱν

 σωτείρᾱ

 σωτείρᾱς
호격 σωτείρᾱ

 σωτείρᾱ

 σώτειραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἔμβα χὤπωσ ἀρεῖσ τὴν Σώτειραν γενναίωσ τῇ φωνῇ μολπάζων, ἣ τὴν χώραν σῴζειν φήσ’ ἐσ τὰσ ὡρ́ασ, κἂν Θωρυκίων μὴ βούληται. (Aristophanes, Frogs, Parodos, antistrophe 21)

    (아리스토파네스, Frogs, Parodos, antistrophe 21)

  • μῆτίν τε γαρύων παλαιγόνων πόλεμόν τ’ ἐν ἡρωί̈αισ ἀρεταῖσιν οὐ ψεύσομ’ ἀμφὶ Κορίνθῳ, Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαισ ὡσ θεόν, καὶ τὰν πατρὸσ ἀντία Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ, ναὶ̈ σώτειραν Ἀργοῖ καὶ προπόλοισ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 14:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 13 14:1)

  • τὸ Λάχεσιν μὲν τὴν πρώτην εἶναι, Κλωθὼ δὲ τὴν δευτέραν, τὴν Ἄτροπον δὴ τρίτην σώτειραν τῶν λεχθέντων, ἀπῃκασμένα τῇ τῶν κλωσθέντων τῷ πυρὶ τὴν ἀμετάστροφον ἀπεργαζομένων δύναμιν· (Plato, Laws, book 12 136:5)

    (플라톤, Laws, book 12 136:5)

  • Ἀπόλλωνα δὲ καὶ Ἄρτεμιν Διονύσου καὶ Ἴσιοσ λέγουσι εἶναι παῖδασ, Λητοῦν δὲ τροφὸν αὐτοῖσι καὶ σώτειραν γενέσθαι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 156 6:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 156 6:1)

  • Θησέα δὲ ἐλέγετο ἱδρύσασθαι καὶ ὀνομάσαι Σώτειραν, ἡνίκα Ἀστερίωνα τὸν Μίνω καταγωνισάμενοσ ἀνέστρεψεν ἐκ τῆσ Κρήτησ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 31 2:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 31 2:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION