Hellas Alive Dictionary - σωματικος

Ancient Greek-English Dictionary

σωματικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σωματικός σωματική σωματικόν

Structure: σωματικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sw=ma

Sense

of or for the body, bodily
bodily, corporeal, material

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σωματικός	σωματική	σωματικόν
	Genitive	σωματικοῦ	σωματικῆς	σωματικοῦ
	Dative	σωματικῷ	σωματικῇ	σωματικῷ
	Accusative	σωματικόν	σωματικήν	σωματικόν
	Vocative	σωματικέ	σωματική	σωματικόν
Dual	N/A/V	σωματικώ	σωματικᾱ́	σωματικώ
Dual	G/D	σωματικοῖν	σωματικαῖν	σωματικοῖν
Plural	Nominative	σωματικοί	σωματικαί	σωματικά
	Genitive	σωματικῶν	σωματικῶν	σωματικῶν
	Dative	σωματικοῖς	σωματικαῖς	σωματικοῖς
	Accusative	σωματικούς	σωματικᾱ́ς	σωματικά
	Vocative	σωματικοί	σωματικαί	σωματικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σωματικός σωματικοῦ	σωματικότερος σωματικοτεροῦ	σωματικότατος σωματικοτατοῦ
Adverb	σωματικώς	σωματικότερον	σωματικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτω καὶ τὰ αἰσθητὰ καὶ τὰ σωματικὰ καὶ τὰ καταφανῆ πᾶσι παρὰ τῶν ἐχθρῶν μαθεῖν πρότερον ἔστιν ἢ τῶν φίλων καὶ συνήθων. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 7 6:2)
ᾧ καὶ συνεξομοιοῦσθαι καὶ κοινωνεῖν παθῶν καὶ ἀναπίμπλασθαι πέφυκεν, ἐνδεδυκὸσ αὐτῷ καὶ καταμεμιγμένον, ὡσ δηλοῦσιν αἱ ὁρμαὶ πρὸσ τὰ σωματικὰ κινούμεναι καὶ ἱστάμεναι καὶ σφοδρότητασ ἐν ταῖσ τοῦ σώματοσ μεταβολαῖσ καὶ ἀνέσεισ λαμβάνουσαι. (Plutarch, De virtute morali, section 11 4:1)
ᾧ καὶ συνεξομοιοῦσθαι καὶ κοινωνεῖν παθῶν καὶ ἀναπίμπλασθαι πέφυκεν, ἐνδεδυκὸσ αὐτῷ καὶ καταμεμιγμένον, ὡσ δηλοῦσιν αἱ ὁρμαὶ πρὸσ τὰ σωματικὰ κινούμεναι καὶ ἱστάμεναι καὶ σφοδρότητασ ἐν ταῖσ τοῦ σώματοσ μεταβολαῖσ καὶ ἀνέσεισ λαμβάνουσαι. (Plutarch, De virtute morali, section 11 1:3)
ὧν ὡσ μὲν ἔργον ἄξιον σπουδῆσ οὐδὲν ὁ ἀνὴρ προὔθετο, γεωμετρίασ δὲ παιζούσησ ἐγεγόνει πάρεργα τὰ πλεῖστα, πρότερον φιλοτιμηθέντοσ Ιἕρωνοσ τοῦ βασιλέωσ καὶ πείσαντοσ Ἀρχιμήδη τρέψαι τι τῆσ τέχνησ ἀπὸ τῶν νοητῶν ἐπὶ τὰ σωματικά καὶ τὸν λόγον ἁμῶσ γέ πωσ δι’ αἰσθήσεωσ μίξαντα ταῖσ χρείαισ ἐμφανέστερον καταστῆσαι τοῖσ πολλοῖσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 14 4:1)
"οὐδ’ οἷσ εὐφραίνετο μετρίωσ γιγνομένοισ ὑπερχαίρειν γενομένων ὅπου οὐδὲ τοῖσ ἐκπεπληγμένοισ τὰ σωματικὰ καὶ θαυμάζουσιν ἐμμένει τὸ χαίρειν παυσαμένοισ, ἀλλὰ σκιά τισ ὑπολείπεται καὶ ὄναρ ἐν τῇ ψυχῇ τῆσ ἡδονῆσ ἀποπταμένησ οἱο͂ν ὑπέκκαυμα τῶν ἐπιθυμιῶν, ὥσπερ ἐν ὕπνοισ διψῶντοσ ἢ ἐρῶντοσ ἀτελεῖσ ἡδοναὶ καὶ ἀπολαύσεισ δριμύτερον ἐγείρουσι τὸ ἀκόλαστον. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 4 2:12)

Synonyms

of or for the body
- ἔμμορφος (in bodily form)
- σωματοειδής (of the nature of a body, bodily, material)
bodily
- σωματοειδής (of the nature of a body, bodily, material)

ψυχικός (of or relating to life or the soul)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
αἰσθητικός (of or for perception of the senses)
φθαρτικός (destructive of)
συντονία (intense application or exertion)
ἀπονίᾱ (laziness)
ἐπιθυμητικός (desiring)
ταρακτικός (disturbing)
θρεπτικός (able to feed or rear)
διανοητικός (of or for thinking)
οἰητέος (one must suppose)
κήλησις (an enchanting)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
πολυφιλία (abundance of friends)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
οἴησις (opinion)
σημαντικός (significant)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἄτονος (not stretched)
σύγκρισις (a compounding)
θεράπευμα (medical treatment)
ὑποληπτέος (one must suppose)
ἀτεχνία (want of art or skill)
κινητικός (of or for putting in motion)
φευκτός (to be shunned or avoided)
ἀλλοίωσις (a change)
μέθεξις (participation)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ὄρεξις (yearning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σωματικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for the body

bodily

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σωματικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for the body

bodily

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어