Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συστρέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συστρέφω συστρέψω

Structure: συ (Prefix) + στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to twist up into a ball, to gather, together, to collect, rally, in a body, they were formed in a mass
  2. to wheel, to turn, sharply
  3. to form into an organised whole, unite, to unite, club together, conspire
  4. to compress, briefly, curtly, pithy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συστρέφω συστρέφεις συστρέφει
Dual συστρέφετον συστρέφετον
Plural συστρέφομεν συστρέφετε συστρέφουσιν*
SubjunctiveSingular συστρέφω συστρέφῃς συστρέφῃ
Dual συστρέφητον συστρέφητον
Plural συστρέφωμεν συστρέφητε συστρέφωσιν*
OptativeSingular συστρέφοιμι συστρέφοις συστρέφοι
Dual συστρέφοιτον συστρεφοίτην
Plural συστρέφοιμεν συστρέφοιτε συστρέφοιεν
ImperativeSingular συστρέφε συστρεφέτω
Dual συστρέφετον συστρεφέτων
Plural συστρέφετε συστρεφόντων, συστρεφέτωσαν
Infinitive συστρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συστρεφων συστρεφοντος συστρεφουσα συστρεφουσης συστρεφον συστρεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συστρέφομαι συστρέφει, συστρέφῃ συστρέφεται
Dual συστρέφεσθον συστρέφεσθον
Plural συστρεφόμεθα συστρέφεσθε συστρέφονται
SubjunctiveSingular συστρέφωμαι συστρέφῃ συστρέφηται
Dual συστρέφησθον συστρέφησθον
Plural συστρεφώμεθα συστρέφησθε συστρέφωνται
OptativeSingular συστρεφοίμην συστρέφοιο συστρέφοιτο
Dual συστρέφοισθον συστρεφοίσθην
Plural συστρεφοίμεθα συστρέφοισθε συστρέφοιντο
ImperativeSingular συστρέφου συστρεφέσθω
Dual συστρέφεσθον συστρεφέσθων
Plural συστρέφεσθε συστρεφέσθων, συστρεφέσθωσαν
Infinitive συστρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συστρεφομενος συστρεφομενου συστρεφομενη συστρεφομενης συστρεφομενον συστρεφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συστρέψω συστρέψεις συστρέψει
Dual συστρέψετον συστρέψετον
Plural συστρέψομεν συστρέψετε συστρέψουσιν*
OptativeSingular συστρέψοιμι συστρέψοις συστρέψοι
Dual συστρέψοιτον συστρεψοίτην
Plural συστρέψοιμεν συστρέψοιτε συστρέψοιεν
Infinitive συστρέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συστρεψων συστρεψοντος συστρεψουσα συστρεψουσης συστρεψον συστρεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συστρέψομαι συστρέψει, συστρέψῃ συστρέψεται
Dual συστρέψεσθον συστρέψεσθον
Plural συστρεψόμεθα συστρέψεσθε συστρέψονται
OptativeSingular συστρεψοίμην συστρέψοιο συστρέψοιτο
Dual συστρέψοισθον συστρεψοίσθην
Plural συστρεψοίμεθα συστρέψοισθε συστρέψοιντο
Infinitive συστρέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συστρεψομενος συστρεψομενου συστρεψομενη συστρεψομενης συστρεψομενον συστρεψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέστρεφον συνέστρεφες συνέστρεφεν*
Dual συνεστρέφετον συνεστρεφέτην
Plural συνεστρέφομεν συνεστρέφετε συνέστρεφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεστρεφόμην συνεστρέφου συνεστρέφετο
Dual συνεστρέφεσθον συνεστρεφέσθην
Plural συνεστρεφόμεθα συνεστρέφεσθε συνεστρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τότε γὰρ ἐοικὸσ τοῦτο μᾶλλον γίνεσθαι, ὁκόταν τὰ νέφεα ὑπὸ ἀνέμου στάσιν μὴ ἔχοντοσ ὡρμημένα ἐόντα καὶ χωρέοντα ἐξαίφνησ ἀντικόψῃ πνεῦμα ἐναντίον καὶ ἕτερα νέφεα‧ ἐνταῦθα τὸ μὲν πρῶτον αὐτοῦ συστρέφεται, τὰ δὲ ὄπισθεν ἐπιφέρεταί τε καὶ οὕτω παχύνεται καὶ μελαίνεται καὶ συστρέφεται ἐσ τὸ αὐτὸ καὶ ὑπὸ βάρεοσ καταρρήγνυται καὶ ὄμβροι γίνονται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , viii.17)
  • Ὁκόσων μὲν ἥ τε κοιλίη εὔροόσ τε καὶ ὑγιηρή ἐστι καὶ ἡ κύστισ μὴ πυρετώδησ μηδὲ ὁ στόμαχοσ τῆσ κύστιοσ συμπέφρακται λίην, οὗτοι μὲν διου ρεῦσι Ῥηϊδίωσ, καὶ ἐν τῇ κύστει οὐδὲν συστρέφεται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.7)
  • καὶ τὸ μὲν λεπτότατον αὐτοῦ ἀποκρίνεται καὶ τὸ καθαρώτατον διιεῖ καὶ ἐξουρεῖται, τὸ δὲ παχύτατον καὶ θολωδέστατον συστρέφεται καὶ συμπήγνυται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.11)
  • τεκμήριον δέ, ὅτι οὕτωσ ἔχει‧ τὸ γὰρ οὖρον λαμπρότατον οὐρέουσιν οἱ λιθιῶντεσ, ὅτι τὸ παχύτατον καὶ θολωδέστατον αὐτοῦ μένει καὶ συστρέφεται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.14)

Synonyms

  1. to wheel

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION