Hellas Alive Dictionary - συστρεφω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συστρέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συστρέφω συστρέψω

Structure: συ (Prefix) + στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to twist up into a ball, to gather, together, to collect, rally, in a body, they were formed in a mass
to wheel, to turn, sharply
to form into an organised whole, unite, to unite, club together, conspire
to compress, briefly, curtly, pithy

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συστρέφω	συστρέφεις	συστρέφει
	Dual		συστρέφετον	συστρέφετον
	Plural	συστρέφομεν	συστρέφετε	συστρέφουσιν*
Subjunctive	Singular	συστρέφω	συστρέφῃς	συστρέφῃ
	Dual		συστρέφητον	συστρέφητον
	Plural	συστρέφωμεν	συστρέφητε	συστρέφωσιν*
Optative	Singular	συστρέφοιμι	συστρέφοις	συστρέφοι
	Dual		συστρέφοιτον	συστρεφοίτην
	Plural	συστρέφοιμεν	συστρέφοιτε	συστρέφοιεν
Imperative	Singular		συστρέφε	συστρεφέτω
	Dual		συστρέφετον	συστρεφέτων
	Plural		συστρέφετε	συστρεφόντων, συστρεφέτωσαν
Infinitive		συστρέφειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συστρεφων συστρεφοντος	συστρεφουσα συστρεφουσης	συστρεφον συστρεφοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συστρέφομαι	συστρέφει, συστρέφῃ	συστρέφεται
	Dual		συστρέφεσθον	συστρέφεσθον
	Plural	συστρεφόμεθα	συστρέφεσθε	συστρέφονται
Subjunctive	Singular	συστρέφωμαι	συστρέφῃ	συστρέφηται
	Dual		συστρέφησθον	συστρέφησθον
	Plural	συστρεφώμεθα	συστρέφησθε	συστρέφωνται
Optative	Singular	συστρεφοίμην	συστρέφοιο	συστρέφοιτο
	Dual		συστρέφοισθον	συστρεφοίσθην
	Plural	συστρεφοίμεθα	συστρέφοισθε	συστρέφοιντο
Imperative	Singular		συστρέφου	συστρεφέσθω
	Dual		συστρέφεσθον	συστρεφέσθων
	Plural		συστρέφεσθε	συστρεφέσθων, συστρεφέσθωσαν
Infinitive		συστρέφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συστρεφομενος συστρεφομενου	συστρεφομενη συστρεφομενης	συστρεφομενον συστρεφομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συστρέψω	συστρέψεις	συστρέψει
	Dual		συστρέψετον	συστρέψετον
	Plural	συστρέψομεν	συστρέψετε	συστρέψουσιν*
Optative	Singular	συστρέψοιμι	συστρέψοις	συστρέψοι
	Dual		συστρέψοιτον	συστρεψοίτην
	Plural	συστρέψοιμεν	συστρέψοιτε	συστρέψοιεν
Infinitive		συστρέψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συστρεψων συστρεψοντος	συστρεψουσα συστρεψουσης	συστρεψον συστρεψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συστρέψομαι	συστρέψει, συστρέψῃ	συστρέψεται
	Dual		συστρέψεσθον	συστρέψεσθον
	Plural	συστρεψόμεθα	συστρέψεσθε	συστρέψονται
Optative	Singular	συστρεψοίμην	συστρέψοιο	συστρέψοιτο
	Dual		συστρέψοισθον	συστρεψοίσθην
	Plural	συστρεψοίμεθα	συστρέψοισθε	συστρέψοιντο
Infinitive		συστρέψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συστρεψομενος συστρεψομενου	συστρεψομενη συστρεψομενης	συστρεψομενον συστρεψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέστρεφον	συνέστρεφες	συνέστρεφεν*
	Dual		συνεστρέφετον	συνεστρεφέτην
	Plural	συνεστρέφομεν	συνεστρέφετε	συνέστρεφον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεστρεφόμην	συνεστρέφου	συνεστρέφετο
	Dual		συνεστρέφεσθον	συνεστρεφέσθην
	Plural	συνεστρεφόμεθα	συνεστρέφεσθε	συνεστρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φανεροῦ δὲ μόλισ τοῦ κακοῦ γενομένου τοῖσ κατὰ τὴν πόλιν, οἱ μὲν εὐθὺσ ἐξέπιπτον ὅσα τυγχάνοι τῶν χρημάτων λαμβάνοντεσ, οἱ δὲ συνεστρέφοντο μετὰ τῶν ὅπλων, καὶ τοῖσ πολεμίοισ ἐνιστάμενοι καὶ προσβάλλοντεσ ἐκείνουσ μὲν οὐκ ἴσχυσαν ἐκκροῦσαι, τοῖσ δὲ φεύγουσι τῶν πολιτῶν ἀσφαλῶσ ἀπελθεῖν παρέσχον, ὥστε μὴ πλείονα τῶν χιλίων ἐγκαταληφθῆναι σώματα, τοὺσ δὲ ἄλλουσ ἅπαντασ ὁμοῦ μετὰ τέκνων καὶ γυναικῶν φθάσαι διαφυγόντασ εἰσ Μεσσήνην. (Plutarch, Cleomenes, chapter 24 1:1)
ὃ καὶ συνέβη, διαφθειρομένησ γὰρ τῆσ χώρασ ὑπ’ αὑτοῦ καὶ πάντων ἀγομένων καὶ φερομένων, οἱ μὲν Ἀργεῖοι δυσανασχετοῦντεσ ἐπὶ τὰσ θύρασ συνεστρέφοντο τοῦ βασιλέωσ καὶ κατεβόων, μάχεσθαι κελεύοντεσ ἢ τοῖσ κρείττοσιν ἐξίστασθαι τῆσ ἡγεμονίασ· (Plutarch, Cleomenes, chapter 25 4:1)
οἱ δ’ ἠγανάκτουν καὶ συνεστρέφοντο περὶ αὐτόν καὶ τέλοσ ἐν ταῖσ ψήφοισ τὸν μέν Κατιλίναν αὖθισ ἐξέβαλον, εἵλοντο δὲ Σιλανὸν ὕπατον καὶ Μουρήναν. (Plutarch, Cicero, chapter 14 6:1)
ἐπεὶ δὲ πλείουσ τε ὁσημέραι συνεστρέφοντο καὶ πλείουσ ἦσαν αἱ καταβοαί, τηνικαῦτα δή φησιν περὶ αὐτῶν πρὸσ Ἀνιλαῖον τοῖσ τε πρῶτον γεγονόσιν ἐπιτιμῶν καὶ παύσασθαι τὸ λοιπὸν κελεύων τὴν ἄνθρωπον ἀποπεμψάμενον εἰσ τοὺσ συγγενεῖσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 413:1)
Συνεστρέφοντο δὲ περὶ τὸν Γρᾶτον ἤδη καὶ πλείουσ τῶν σωματοφυλάκων καὶ θεωροῦντεσ τὸν Κλαύδιον ἀγόμενον δόξῃ τοῦ ἐπὶ κόλασιν ἕλκεσθαι τῶν ἐπὶ τοιοῖσδε ζημιῶν ὡσ ἄνδρα ἀπράγμονα διὰ βίου τοῦ παντὸσ καὶ κινδύνοισ οὔτι μετρίωσ ἐπὶ τῆσ Γαί̈ου ἀρχῆσ ὡμιληκότα, τινὲσ δὲ καὶ αὐτῶν τοῖσ ὑπάτοισ ἐντρέπειν κρίσιν ἠξίουν τὴν περὶ αὐτόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 251:1)

Synonyms

to wheel
- μεταβάλλω (to turn or wheel about)
- ἐπιστρέφω (to turn about, turn round, wheel about)

Derived

ἀναστρέφω (to turn upside down, upset, to upset)
ἀποστρέφω (to turn, back, to turn to flight)
διαστρέφω (to turn different ways, to twist about, distort)
ἐκστρέφω (to turn out of, root up from, to turn inside out)
ἐνστρέφω (to turn in, to turn or move in, to visit)
ἐπαναστρέφω (to turn back upon, wheel round, return to the charge)
ἐπιστρέφω (to turn about, turn round, wheel about)
καταστρέφω (to turn down, trample on, to turn the soil)
μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
παραστρέφω (to turn aside, perverted, to wear it crooked)
περιστρέφω (to whirl round, to wheel, round)
στρέφω (to turn about or aside, turn, to turn or guide)
συναναστρέφω (to turn back together, to live along with)
συνεπιστρέφω (to turn at the same time, to help to make attentive)
ὑποστρέφω (to turn round about or back, guide or bring back, to roll up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συστρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wheel

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συστρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wheel

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어