σύνταγμα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σύνταγμα
σύνταγματος
Structure:
συνταγματ
(Stem)
Sense
- that which is put together in order
- a body, squadron, contingent
- the constitution of a state, a form
- an arrangement of musical notes
- a regular collection of writings, a work, book, doctrine
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὡσ ἐοίκεν αἱ Μοῦσαι τὰ κάλλιστα τῶν συνταγμάτων καὶ δοκιμώτατα φυγὴν λαβοῦσαι συνεργὸν ἐπετέλεσαν. (Plutarch, De exilio, section 14 6:2)
- ὁρῶν δ’ ὡσ ἔποσ εἰπεῖν τὰ πλεῖστα τῶν ἐρωτικῶν συνταγμάτων αἰσχύνην μᾶλλον ἢ τιμὴν περιάπτοντα τούτοισ περὶ ὧν ἐστι γεγραμμένα, τοῦθ’ ὅπωσ μὴ πείσεται πεφύλακται, καὶ ὅπερ καὶ πεπεῖσθαί φησιν τῇ γνώμῃ, τοῦτο καὶ γέγραφεν, ὡσ δίκαιοσ ἐραστὴσ οὔτ’ ἂν ποιήσειεν οὐδὲν αἰσχρὸν οὔτ’ ἀξιώσειεν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 2:4)
- προήχθη γέ τοι πρὸσ τοσοῦτον δέοσ ὁ βασιλεὺσ ὑπὸ τῆσ τερατείασ αὐτοῦ καὶ τῶν συνταγμάτων, ὡσ ἐφεστάναι δοκεῖν αὐτῷ τὸν Ἀλέξανδρον ξιφήρη. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 699:2)
- τοῖσ μὲν γὰρ ἐπιβαλλομένοισ διεξιέναι τὰσ τῶν τοσούτων συγγραφέων ἱστορίασ πρῶτον μὲν οὐ ῥᾴδιον εὐπορῆσαι τῶν εἰσ τὴν χρείαν πιπτουσῶν βίβλων, ἔπειτα διὰ τὴν ἀνωμαλίαν καὶ τὸ πλῆθοσ τῶν συνταγμάτων δυσκατάληπτοσ γίνεται τελέωσ καὶ δυσέφικτοσ ἡ τῶν πεπραγμένων ἀνάληψισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 3 8:1)
Synonyms
-
that which is put together in order
-
a body
-
the constitution of a state
- σχῆμα (state, nature, constitution)
- κατασκευή (the state, condition, constitution)