살아있는 헬라어 사전 - συνηγορια

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συνηγορία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνηγορία

형태분석: συνηγορι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from sunhgore/w

뜻

원인, 이유, 근원, 까닭, 탓

advocacy of, cause, a speech in, behalf

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	συνηγορία 원인이	συνηγορίᾱ 원인들이	συνηγορίαι 원인들이
속격	συνηγορίᾱς 원인의	συνηγορίαιν 원인들의	συνηγοριῶν 원인들의
여격	συνηγορίᾱͅ 원인에게	συνηγορίαιν 원인들에게	συνηγορίαις 원인들에게
대격	συνηγορίᾱν 원인을	συνηγορίᾱ 원인들을	συνηγορίᾱς 원인들을
호격	συνηγορίᾱ 원인아	συνηγορίᾱ 원인들아	συνηγορίαι 원인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κατελθὼν οὖν εὐθὺσ τοὺσ μὲν αὐτὸσ ἐκτᾶτο θαυμαστὰσ καὶ φίλουσ διὰ τῶν συνηγοριῶν, πολλὴν δὲ τοῦ Οὐαλλερίου τιμήν καὶ δύναμιν αὐτῷ προστιθέντοσ χιλιαρχίασ ἔτυχε πρῶτον, εἶτα ἐταμίευσεν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 3 3:2)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 3 3:2)

관련어

συνάλλαγμα (계약)
ἐξεταστής (시험관)
δοκιμαστής (찬성자)
ὑπαίτιος (은의)
ἀνάδικος (tried over again)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
ἀπολογισμός (발표)
ἀπροβούλευτος (즉석의)
ἐμπληξία (어리석음)
παρακλητικός (hortatory)
προσάπτω (~때문이라고 생각하다)
προτρέπω (설득하다)
προσποιητός (영향받은)
ἀνεξέλεγκτος (비난할 것 없는)
μακρολογία (length of speech)
προστίμημα (양)
ἀνώμοτος (unsworn)
διαλλακτής (중재인)
πολυπείρων (다수의)
φενακισμός (cheatery)
δημοκόπος (선동가)
παράδοσις (전통)
δυσέλπιστος (unhoped for)
φιλολογία (love of learning)
παραίτησις (earnest prayer)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
δωροδοκία (a taking of bribes)
πεφροντισμένως (carefully)
ἐκμαρτυρία (the deposition of a witness)
κατηγορίᾱ (혐의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION