헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύνδειπνον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: syndeipnon 고전 발음: [쉰데입논] 신약 발음: [쉰디쁘논]

기본형: σύνδειπνον σύνδειπνου

형태분석: συνδειπν (어간) + ον (어미)

뜻

  1. a common meal or banquet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σύνδειπνον

 συνδείπνω

 σύνδειπνα
속격 συνδείπνου

 συνδείπνοιν

 συνδείπνων
여격 συνδείπνῳ

 συνδείπνοιν

 συνδείπνοις
대격 σύνδειπνον

 συνδείπνω

 σύνδειπνα
호격 σύνδειπνον

 συνδείπνω

 σύνδειπνα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτος μέν γε - λέγω δὲ ἰδών - ξηράνας τὸν νεκρὸν σύνδειπνον καὶ συμπότην ἐποιήσατο. (Lucian, (no name) 19:3)

    (루키아노스, (no name) 19:3)

  • οἱ μὲν γὰρ τῶν συνδείπνων ἀκόλουθοι ὁρῶντες ἐκπεπληγμένον εἰς τὴν ἀπειρίαν τῶν δρωμένων ἀποσκώπτουσι, τεκμήριον τοῦ μὴ παρ ἄλλῳ πρότερόν σε δεδειπνηκέναι τὸ καινὸν εἶναί σοι τὸ χειρόμακτρον τιθέμενοι. (Lucian, De mercede, (no name) 15:4)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 15:4)

  • Διόνικος δὲ καὶ αὐτός, οἶμαι, τῶν συνδείπνων ἦν. (Lucian, Symposium, (no name) 1:5)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 1:5)

  • καὶ ἐμοὶ ἐδόκει, ὡς ἂν ἄριστά τις εἰκάσειεν, ὁμοιότατα εἶναι τὰ ἐν τῷ συμποσίῳ οἷς περὶ τῆς Ἔριδος οἱ ποιηταὶ λέγουσιν οὐ γὰρ κληθεῖσαν αὐτὴν ἐς τοῦ Πηλέως τὸν γάμον ῥῖψαι τὸ μῆλον εἰς τὸ σύνδειπνον, ἀφ οὗ τοσοῦτον πόλεμον ἐπ Ἰλίῳ γεγενῆσθαι. (Lucian, Symposium, (no name) 35:3)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 35:3)

  • ὡς δ ἀνεῖσαν ἡδονήν, - παρελθὼν πρέσβυς ἐς μέσον πέδον ἔστη, γέλων δ ἔθηκε συνδείπνοις πολύν, πρόθυμα πράσσων: (Euripides, Ion, episode 2:16)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:16)

  • σύνδειπνον εἴρηκεν ἐπὶ συμποσίου Λυσίας ἐν τῷ κατὰ Μικίνου φόνου, φησὶν γάρ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 1:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 1:10)

  • "ἐκεῖνον ἐπὶ τὸ σύνδειπνον κεκλημένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 2:1)

  • "καὶ Πλάτων δ ἔφη τοῖς τὸ σύνδειπνον ποιησαμένοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 2:2)

유의어

  1. a common meal or banquet

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION