συμπόσιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συμπόσιον
συμποσίου
형태분석:
συμποσι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 연회, 축하연, 만찬, 축제, 오락, 시리즈, 잔치
- 무리, 그룹, 외부
- drinking party, entertainment, feast, banquet, convivium, symposium
- party, group
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "τέκνον ἥδιστον, οἴχῃ μοι καὶ τέθνηκασ καὶ πρὸ ὡρ́ασ ἀνηρπάσθησ, μόνον ἐμὲ τὸν ἄθλιον καταλιπών, οὐ γαμήσασ, οὐ παιδοποιησάμενοσ, οὐ στρατευσάμενοσ, οὐ γεωργήσασ, οὐκ εἰσ γῆρασ ἐλθών οὐ κωμάσῃ πάλιν οὐδὲ ἐρασθήσῃ, τέκνον, οὐδὲ ἐν συμποσίοισ μετὰ τῶν ἡλικιωτῶν μεθυσθήσῃ. (Lucian, (no name) 13:1)
(루키아노스, (no name) 13:1)
- καὶ μὴν σπένδοντεσ ἐν τοῖσ συμποσίοισ μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἐπηύχοντό μοι πολλὰ καὶ ἀγαθά, προαποθανεῖν ἕκαστοσ αὐτῶν ἕτοιμοσ, εἰ οἱο͂́ν τε εἶναι· (Lucian, Cataplus, (no name) 11:15)
(루키아노스, Cataplus, (no name) 11:15)
- ἃ μὲν γὰρ ἐν τοῖσ συμποσίοισ δρῶσιν καὶ ἃ μεθύσκονται, μακρὸν ἂν εἰή λέγειν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 19:1)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 19:1)
- ἃ μὲν γὰρ ἐν τοῖσ συμποσίοισ ἐργάζονται, τίνι τῶν καλῶν εἰκάσομεν; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 25:1)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 25:1)
- πολυτελὲσ ὄψον ὠνουμένουσ καὶ τὸν οἶνον ἐν τοῖσ συμποσίοισ μετὰ κρόκων τε καὶ ἀρομάτων ἐκχέοντασ, τοὺσ μέσου χειμῶνοσ ἐμπιπλαμένουσ ῥόδων καὶ τὸ σπάνιον αὐτῶν καὶ παρὰ καιρὸν ἀγαπῶντοσ, τῶν δ’ ἐν καιρῷ καὶ κατὰ φύσιν ὡσ εὐτελῶν ὑπερηφανοῦντασ, τούτουσ εἶναι τοὺσ καὶ τὰ μύρα πίνοντασ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:4)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:4)
