Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμφρονέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμφρονέω συμφρονήσω

Structure: συμ (Prefix) + φρονέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: su/mfrwn

Sense

  1. to be of one mind with, to agree
  2. to consider well
  3. to collect oneself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμφρονῶ συμφρονεῖς συμφρονεῖ
Dual συμφρονεῖτον συμφρονεῖτον
Plural συμφρονοῦμεν συμφρονεῖτε συμφρονοῦσιν*
SubjunctiveSingular συμφρονῶ συμφρονῇς συμφρονῇ
Dual συμφρονῆτον συμφρονῆτον
Plural συμφρονῶμεν συμφρονῆτε συμφρονῶσιν*
OptativeSingular συμφρονοῖμι συμφρονοῖς συμφρονοῖ
Dual συμφρονοῖτον συμφρονοίτην
Plural συμφρονοῖμεν συμφρονοῖτε συμφρονοῖεν
ImperativeSingular συμφρόνει συμφρονείτω
Dual συμφρονεῖτον συμφρονείτων
Plural συμφρονεῖτε συμφρονούντων, συμφρονείτωσαν
Infinitive συμφρονεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμφρονων συμφρονουντος συμφρονουσα συμφρονουσης συμφρονουν συμφρονουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμφρονοῦμαι συμφρονεῖ, συμφρονῇ συμφρονεῖται
Dual συμφρονεῖσθον συμφρονεῖσθον
Plural συμφρονούμεθα συμφρονεῖσθε συμφρονοῦνται
SubjunctiveSingular συμφρονῶμαι συμφρονῇ συμφρονῆται
Dual συμφρονῆσθον συμφρονῆσθον
Plural συμφρονώμεθα συμφρονῆσθε συμφρονῶνται
OptativeSingular συμφρονοίμην συμφρονοῖο συμφρονοῖτο
Dual συμφρονοῖσθον συμφρονοίσθην
Plural συμφρονοίμεθα συμφρονοῖσθε συμφρονοῖντο
ImperativeSingular συμφρονοῦ συμφρονείσθω
Dual συμφρονεῖσθον συμφρονείσθων
Plural συμφρονεῖσθε συμφρονείσθων, συμφρονείσθωσαν
Infinitive συμφρονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμφρονουμενος συμφρονουμενου συμφρονουμενη συμφρονουμενης συμφρονουμενον συμφρονουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεφρόνουν συνεφρόνεις συνεφρόνειν*
Dual συνεφρονεῖτον συνεφρονείτην
Plural συνεφρονοῦμεν συνεφρονεῖτε συνεφρόνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεφρονούμην συνεφρονοῦ συνεφρονεῖτο
Dual συνεφρονεῖσθον συνεφρονείσθην
Plural συνεφρονούμεθα συνεφρονεῖσθε συνεφρονοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦ δὲ καὶ τὸ μέλλον ὅσον οὔπω δεινὸν ἤδη συμφρονοῦντοσ, καὶ δι’ αἰδῶ τῶν ἀνδρῶν πυθομένου τί κελεύουσι πράττειν αὐτόν, οὐκ ἔφασαν ἀξιόχρεῳ εἶναι πρὸσ τηλικαύτην συμβουλίαν, ἐπιτρέψαι δὲ τῇ βουλῇ κελεύοντεσ καὶ δεόμενοι συνέπεισαν. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 11 2:1)
  • καὶ ἑτέρασ δ’ αἰτίασ φέροντέσ τινέσ φασιν ἐπὶ τῶν παλαιῶν βασιλέων πολλάκισ ἀφισταμένου τοῦ πλήθουσ καὶ συμφρονοῦντοσ κατὰ τῶν ἡγουμένων, τῶν βασιλέων τινὰ συνέσει διαφέροντα διελέσθαι μὲν τὴν χώραν εἰσ πλείω μέρη, καθ’ ἕκαστον δ’ αὐτῶν καταδεῖξαι τοῖσ ἐγχωρίοισ σέβεσθαί τι ζῷον ἢ τροφῆσ τινοσ μὴ γεύεσθαι, ὅπωσ ἑκάστων τὸ μὲν παρ’ αὐτοῖσ τιμώμενον σεβομένων, τῶν δὲ παρὰ τοῖσ ἄλλοισ ἀφιερωμένων καταφρονούντων, μηδέποτε ὁμονοῆσαι δύνωνται πάντεσ οἱ κατ’ Αἴγυπτον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 89 5:1)

Synonyms

  1. to be of one mind with

  2. to consider well

  3. to collect oneself

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION