뜻

1. 끝, 회의, 만남, 모임, 집합, 함께 오기
2. 전투, 싸움, 약속, 만남
3. 계약, 요금, 혐의, 담당, 만남, 공격, 계약서
4. 시리즈, 피크닉, 유산, 소풍, 오락

1. a coming together, meeting, joining, the juncture, the end
2. an encounter, engagement, battle
3. a contract, covenant, encounter, accounts, charge, charges.
4. contributions, de symbolis esse, the entertainment, a picnic

예문

• μήποτε δὲ τοῦτ’ ἐστὶ τὸ ἀπὸ συμβολῶν καλούμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 4:1)

• Ἆγισ Ῥόδιοσ ὤπτηκεν ἰχθὺν μόνοσ ἄκρωσ, Νηρεὺσ δ’ ὁ Χῖοσ γόγγρον ἧψε τοῖσ θεοῖσ, θρῖον τὸ λευκὸν οὑξ Ἀθηνῶν Χαριάδησ, ζωμὸσ μέλασ ἐγένετο πρώτῳ Λαμπρίᾳ, ἀλλᾶντασ Ἀφθόνητοσ, Εὔθυνοσ φακῆν, ἀπὸ συμβολῶν συνάγουσιν Ἀριστίων σπάρουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 2:1)

• Ἄλεξισ δ’ ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ Ἰσοστάσιόν φησιν ἀπὸ συμβολῶν ἔπινον ὀρχεῖσθαι μόνον βλέποντεσ, ἄλλο δ’ οὐδέν, ὄψων ὀνόματα καὶ σιτίων ἔχοντεσ, Ὄψων, Κάραβοσ καὶ Κωβιόσ, Σεμίδαλισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 2:3)

• "ἡδὺ δ’ ἀποτηγανίζειν ἄνευ συμβολῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1417)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1417)

• πορεύομαι, ἀπὸ συμβολῶν συνάγοντα, νὴ Δί’, ἕτερά που ἐνέβαλεν εἰσ τὸν κέραμον ἐνευρημένα τὰ κράσπεδ’ ἀποθλιβέντα καὶ κεκραγότα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 39 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 39 3:1)

• καὶ τὰ σύμβολα τὰ πρὸσ τὰσ πόλεισ οὗτοι κυροῦσι, καὶ τὰσ δίκασ τὰσ ἀπὸ τῶν συμβόλων εἰσάγουσι, καὶ τὰ ψευδομαρτύρια ἐξ Ἀρείου πάγου. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 59 6:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 59 6:1)

유사 형태

• σύμβολον (181)
• σύμβολα (90)
• σύμβουλον (75)
• συμβούλους (66)
• συμβολαίων (59)
• σύμβουλος (58)
• συμβουλεύω (53)
• συμβόλαια (44)
• συμβολῆς (36)
• συμβούλῳ (36)
• συμβόλαιον (33)
• συμβουλίαν (31)
• σύμβουλοι (28)
• συμβούλων (28)
• συμβολὰς (27)
• συμβούλοις (26)
• συμβουλῆς (25)
• συμβουλίας (24)
• συμβολὴν (23)
• συμβόλων (22)
• συμβουλὴν (22)
• σύμβολόν (22)
• συμβολῇ (21)
• συμβούλου (18)
• συμβόλοις (17)
• συμβολαίου (14)
• συμβουλίᾳ (12)
• συμβολάς (11)
• Συμβόλου (10)
• συμβόλῳ (10)
• συμβολικῶς (9)
• συμβουλή (9)
• συμβολὴ (9)
• συμβουλήν (8)
• συμβουλὰς (8)
• συμβούλιον (8)
• συμβολῶν (7)
• συμβολαῖς (7)
• συμβολήν (7)
• σύμβουλός (7)
• συμβολαί (6)
• συμβουλῇ (5)
• συμβουλαῖς (5)
• συμβολαὶ (5)
• συμβούλευε (5)
• συμβουλὴ (5)
• συμβόλους (4)
• συμβολή (4)
• συμβουλεύῃ (4)
• σύμβουλόν (4)
• σύμβουλοί (3)
• συμβολικὴ (3)
• συμβούλια (3)
• συμβουλίῳ (3)
• σύμβολος (3)
• συμβουλία (3)
• συμβουλίης (3)
• συμβουλίου (2)
• συμβουλίην (2)
• συμβούλω (2)
• συμβουλάς (2)
• σύμβολ (2)
• συμβόλαι (2)
• συμβοηθοὶ (1)
• συμβόλαιά (1)
• συμβολικὸν (1)
• συμβουλεύ‐ (1)
• συμβουλίη (1)
• συμ]βολοῖ (1)
• συμβουλίαι (1)
• συμβόλαιόν (1)
• συμβολικοῦ (1)
• [σύμβολον] (1)
• συ[μβούλοις (1)
• συμβοηθεῖ (1)
• συμβόλοισι (1)
• συμβούλευ (1)
• συμβολικόν (1)
• συμβουλαί (1)
• συμβουλίῃ (1)
• συμβολήσων (1)
• σύμβουλε (1)
• σύμβολά (1)
• συμβολικῶν (1)
• Συμβούλαις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.