뜻

1. 끝, 회의, 만남, 모임, 집합, 함께 오기
2. 전투, 싸움, 약속, 만남
3. 계약, 요금, 혐의, 담당, 만남, 공격, 계약서
4. 시리즈, 피크닉, 유산, 소풍, 오락

1. a coming together, meeting, joining, the juncture, the end
2. an encounter, engagement, battle
3. a contract, covenant, encounter, accounts, charge, charges.
4. contributions, de symbolis esse, the entertainment, a picnic

예문

• μηδεὶσ ἡμῶν ἄμοιροσ ἔστω τῆσ ἡμετέρασ ἀγερωγίασ, πανταχῆ καταλίπωμεν σύμβολα τῆσ εὐφροσύνησ, ὅτι αὕτη ἡ μερὶσ ἡμῶν καὶ ὁ κλῆροσ οὗτοσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 2:9)

  (70인역 성경, 지혜서 2:9)

• πίθηκοσ γὰρ ὁ πίθηκοσ, ἡ παροιμία φησί, κἂν χρύσεα ἔχῃ σύμβολα. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 4:4)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 4:4)

• οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τὰ χαροπὰ φαῦλά ἐστιν, οὐδὲ φαύλων κυνῶν σύμβολα, εἰ τύχοι καθαρὰ καὶ γοργὰ ἰδεῖν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 5:5)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 4 5:5)

• ἠγάπησε γοῦν ἀπολαμβάνων τὰ σύμβολα τῆσ βασιλείασ ὡσ ἀφῃρημένοσ πρότερον. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 4:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 4:1)

• πολλοὺσ λέγοντεσ ὡσ οὐδὲν οὐδαμῇ τῷ διαλυθέντι κακὸν οὐδὲ λυπηρόν ἐστιν, οἶδ’ ὅτι κωλύει σε πιστεύειν ὁ πάτριοσ λόγοσ καὶ τὰ μυστικὰ σύμβολα τῶν περὶ τὸν Διόνυσον ὀργιασμῶν, ἃ σύνισμεν ἀλλήλοισ οἱ κοινωνοῦντεσ. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 10 1:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 10 1:1)

유사 형태

• σύμβολον (181)
• σύμβολα (90)
• σύμβουλον (75)
• συμβούλους (66)
• συμβολαίων (59)
• σύμβουλος (58)
• συμβουλεύω (53)
• συμβόλαια (44)
• συμβούλῳ (36)
• συμβολῆς (36)
• συμβόλαιον (33)
• συμβουλίαν (31)
• σύμβουλοι (28)
• συμβούλων (28)
• συμβολὰς (27)
• συμβούλοις (26)
• συμβουλῆς (25)
• συμβουλίας (24)
• συμβολὴν (23)
• συμβουλὴν (22)
• σύμβολόν (22)
• συμβόλων (22)
• συμβολῇ (21)
• συμβούλου (18)
• συμβόλοις (17)
• συμβολαίου (14)
• συμβουλίᾳ (12)
• συμβολάς (11)
• Συμβόλου (10)
• συμβόλῳ (10)
• συμβολικῶς (9)
• συμβουλή (9)
• συμβολὴ (9)
• συμβούλιον (8)
• συμβουλήν (8)
• συμβουλὰς (8)
• συμβολῶν (7)
• συμβολαῖς (7)
• συμβολήν (7)
• σύμβουλός (7)
• συμβολαί (6)
• συμβουλαῖς (5)
• συμβολαὶ (5)
• συμβούλευε (5)
• συμβουλὴ (5)
• συμβουλῇ (5)
• συμβολή (4)
• συμβουλεύῃ (4)
• σύμβουλόν (4)
• συμβόλους (4)
• συμβολικὴ (3)
• συμβούλια (3)
• συμβουλίῳ (3)
• σύμβολος (3)
• συμβουλία (3)
• συμβουλίης (3)
• σύμβουλοί (3)
• συμβουλίην (2)
• συμβούλω (2)
• συμβουλάς (2)
• σύμβολ (2)
• συμβόλαι (2)
• συμβουλίου (2)
• συμβόλαιόν (1)
• συμβολικοῦ (1)
• [σύμβολον] (1)
• συ[μβούλοις (1)
• συμβοηθεῖ (1)
• συμβόλοισι (1)
• συμβούλευ (1)
• συμβολικόν (1)
• συμβουλαί (1)
• συμβουλίῃ (1)
• συμβολήσων (1)
• σύμβουλε (1)
• σύμβολά (1)
• συμβολικῶν (1)
• Συμβούλαις (1)
• συμβοηθοὶ (1)
• συμβόλαιά (1)
• συμβολικὸν (1)
• συμβουλεύ‐ (1)
• συμβουλίη (1)
• συμ]βολοῖ (1)
• συμβουλίαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.