살아있는 헬라어 사전 - συγγραφευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συγγραφεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγγραφεύς συγγραφέως

형태분석: συγγραφευ (어간) + ς (어미)

어원: suggra/fw

뜻

저자, 필자, 역사가, 작가, 발명가

one who collects and writes down historic facts, an historian, an author, a prose-writer
commissioners appointed to draw up measures

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	συγγραφεύς 저자가	συγγραφή 저자들이	συγγραφής 저자들이
속격	συγγραφέως 저자의	συγγραφέοιν 저자들의	συγγραφέων 저자들의
여격	συγγραφεί 저자에게	συγγραφέοιν 저자들에게	συγγραφεῦσιν* 저자들에게
대격	συγγραφέα 저자를	συγγραφή 저자들을	συγγραφέᾱς 저자들을
호격	συγγραφεύ 저자야	συγγραφή 저자들아	συγγραφής 저자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ῥωμαϊκῶν οὐχ ὁμιλήσαντεσ πολλοῖσ Ἑλληνικοῖσ ποιηταῖσ καὶ συγγραφεῦσιν οὐκ ἴσασιν ὅθεν εἴληφεν ὁ Οὐάρρων τὸ ἰαμβεῖον, σὺ δέ μοι δοκεῖσ, ὦ Κύνουλκε ̔τούτῳ γὰρ χαίρεισ τῷ ὀνόματι, οὐ λέγων ὃ ἐκ γενετῆσ σε ἡ μήτηρ κέκληκε ̓ κατὰ τὸν σὸν Τίμωνα εἶναὶ ̔ μοι καλὸσ τε μέγασ τε οὐκ ἐπιστάμενοσ ὅτι κόγχοσ παρὰ προτέρῳ μνήμησ τετύχηκεν Ἐπιχάρμῳ ἐν τᾷ Εὁρτᾷ καὶ Νάσοισ Ἀντιφάνει τε τῷ κωμικῷ, ὃσ ὑποκοριστικώτερον αὐτὸν ὠνόμασεν ἐν Γάμῳ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 51 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 51 1:5)
ἱκανῶσ δὲ φανερόν, ὡσ οἶμαι, πεποιηκὼσ ὅτι πάτριόσ ἐστιν ἡ περὶ τῶν παλαιῶν ἀναγραφὴ τοῖσ βαρβάροισ μᾶλλον ἢ τοῖσ Ἕλλησι, βούλομαι μικρὰ πρότερον διαλεχθῆναι πρὸσ τοὺσ ἐπιχειροῦντασ νέαν ἡμῶν ἀποφαίνειν τὴν κατάστασιν ἐκ τοῦ μηδὲν περὶ ἡμῶν, ὥσ φασιν ἐκεῖνοι, λελέχθαι παρὰ τοῖσ Ἑλληνικοῖσ συγγραφεῦσιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 69:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 69:1)
Ταῦτα μὲν οὕτωσ ἱστόρηκεν περὶ τοῦ προειρημένου βασιλέωσ καὶ πολλὰ πρὸσ τούτοισ ἐν τῇ τρίτῃ βίβλῳ τῶν Χαλδαϊκῶν, ἐν ᾗ μέμφεται τοῖσ Ἑλληνικοῖσ συγγραφεῦσιν ὡσ μάτην οἰομένοισ ὑπὸ Σεμιράμεωσ τῆσ Ἀσσυρίασ κτισθῆναι τὴν Βαβυλῶνα καὶ τὰ θαυμάσια κατασκευασθῆναι περὶ αὐτὴν ὑπ’ ἐκείνησ ἔργα ψευδῶσ γεγραφόσι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 162:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 162:1)
τὸ μέγα τῆσ Ῥώμησ ὄνομα καὶ δόξῃ διὰ πάντων ἀνθρώπων κεχωρηκὸσ ἀφ’ ὅτου καὶ δι’ ἣν αἰτίαν τῇ πόλει γέγονεν, οὐχ ὡμολόγηται παρὰ τοῖσ συγγραφεῦσιν, ἀλλ’ οἱ μὲν Πελασγούσ, ἐπὶ πλεῖστα τῆσ οἰκουμένησ πλανηθέντασ ἀνθρώπων τε πλείστων κρατήσαντασ, αὐτόθι κατοικῆσαι, καὶ διὰ τὴν ἐν τοῖσ ὅπλοισ ῥώμην οὕτωσ ὀνομάσαι τὴν πόλιν, οἱ δὲ Τροίασ ἁλισκομένησ διαφυγόντασ ἐνίουσ καὶ πλοίων ἐπιτυχόντασ ὑπὸ πνευμάτων τῇ Τυρρηνίᾳ προσπεσεῖν φερομένουσ, καὶ περὶ τὸν Θύμβριν ποταμὸν ὁρμίσασθαι· (Plutarch, chapter 1 1:1)
(플루타르코스, chapter 1 1:1)
ἴσωσ δὲ προσέκρουσε τοῖσ μυθολόγοισ καὶ τοῖσ συγγραφεῦσιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 17:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 17:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συγγραφεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συγγραφεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어