살아있는 헬라어 사전 - συγγραφευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συγγραφεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγγραφεύς συγγραφέως

형태분석: συγγραφευ (어간) + ς (어미)

어원: suggra/fw

뜻

저자, 필자, 역사가, 작가, 발명가

one who collects and writes down historic facts, an historian, an author, a prose-writer
commissioners appointed to draw up measures

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	συγγραφεύς 저자가	συγγραφή 저자들이	συγγραφής 저자들이
속격	συγγραφέως 저자의	συγγραφέοιν 저자들의	συγγραφέων 저자들의
여격	συγγραφεί 저자에게	συγγραφέοιν 저자들에게	συγγραφεῦσιν* 저자들에게
대격	συγγραφέα 저자를	συγγραφή 저자들을	συγγραφέᾱς 저자들을
호격	συγγραφεύ 저자야	συγγραφή 저자들아	συγγραφής 저자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τί σοι τοὺσ παλαιοὺσ ἐκείνουσ λέγω σοφιστὰσ καὶ συγγραφέασ καὶ λογογράφουσ, ὅπου καὶ τὰ τελευταῖα ταῦτα καὶ Αἐτίωνά φασι τὸν ζωγράφον, συγγράψαντα τὸν Ῥωξάνησ καὶ Ἀλεξάνδρου γάμον, εἰσ Ὀλυμπίαν καὶ αὐτὸν ἀγαγόντα τὴν εἰκόνα ἐπιδείξασθαι, ὥστε Προξενίδαν, Ἑλλανοδίκην τότε ὄντα, ἡσθέντα τῇ τέχνῃ γαμβρὸν ποιήσασθαι τὸν Αἐτίωνα. (Lucian, Herodotus 7:1)
(루키아노스, Herodotus 7:1)
, εἴ γε καὶ συγγραφέασ τοσούτουσ ἀνέφυσεν ὑπὸ μιᾷ τῇ ὁρμῇ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 2 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 2 1:1)
ἴδοισ γὰρ ἂν ἀφθόνουσ τοιούτουσ συγγραφέασ, τοῦ Ῥοδίου κολοσσοῦ τὴν κεφαλὴν ναννώδει σώματι ἐπιτιθέντασ· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 23 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 23 1:1)
καὶ ὁ Φίλιπποσ γελάσασ , ὁρᾷσ, ἦ δ’ ὃσ, ὦ Ἀλέξανδρε, ὅτι δεῖ μὴ λυπεῖν τοὺσ ἀγαθοὺσ ποιητὰσ μηδὲ τοὺσ δεινοὺσ συγγραφέασ, ὡσ κυρίουσ ὄντασ ὅ, τι βούλονται περὶ ἡμῶν λέγειν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 16:1)
ἀπὸ δὲ τούτων ἐπὶ τοὺσ συγγραφέασ βαδίζει Ῥιπαῖα ὄρη λέγοντασ καὶ τὸ Ὠγύιον ὄροσ καὶ τὴν τῶν Γοργόνων καὶ Ἑσπερίδων κατοικίαν, καὶ τὴν παρὰ Θεοπόμπῳ Μεροπίδα γῆν, παρ’ Ἑκαταίῳ δὲ Κιμμερίδα πόλιν, παρ’ Εὐημέρῳ δὲ τὴν Παγχαί̈αν γῆν, παρ’ Ἀριστοτέλει δὲ ποταμίουσ λίθουσ ἐξ ἄμμου . (Strabo, Geography, Book 7, chapter 3 12:14)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 3 12:14)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συγγραφεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συγγραφεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어