συγγραφεύς
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συγγραφεύς
συγγραφέως
형태분석:
συγγραφευ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 저자, 필자, 역사가, 작가, 발명가
- one who collects and writes down historic facts, an historian, an author, a prose-writer
- commissioners appointed to draw up measures
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὸ μὲ διακριβοῦν περὶ ἑκάστων τῷ συγγραφεῖ παραχωρήσαντεσ, τὸ δὲ ἐπιπορεύεσθαι τοῖσ ὑπογραμμοῖσ τῆσ ἐπιτομῆσ διαπονοῦντεσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:28)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 2:28)
- οἱ δὲ μειρακιώδεισ σχηματισμοὶ τῶν ἀντιθέτων τε καὶ παρομοιώσεων καὶ παρισώσεων, ἐν οἷσ οἱ περὶ τὸν Γοργίαν μάλιστα ἐπλεόνασαν, ἥκιστα τῷ χαρακτῆρι τούτῳ προσήκοντεσ, αὐστηρὰν ἔχοντι τὴν ἀγωγὴν καὶ τοῦ κομψοῦ πλεῖστον ἀφεστηκότι, τοιοῦτοί τινέσ εἰσι παρὰ τῷ συγγραφεῖ· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 171)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 171)
- οὐδέπω δὲ τοῦτό μοι ἱκανόν, ἢν μὴ εἰδῇσ τὴν ἀρετὴν καὶ κακίαν ἑκάστου τῶν ἐγγεγραμμένων καὶ συνίῃσ ὅστισ μὲν ὁ νοῦσ σύμπασιν, τίσ δὲ ἡ τάξισ τῶν ὀνομάτων, ὅσα τε πρὸσ τὸν ὀρθὸν κανόνα τῷ συγγραφεῖ ἀπηκρίβωται καὶ ὅσα κίβδηλα καὶ νόθα καὶ παρακεκομμένα. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 2:3)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 2:3)
- καὶ φροντίδων, ὅσαι τῷ συγγραφεῖ ἔνεισιν, ἀνέξω ἐμαυτὸν εὖ ποιῶν, παραίνεσιν δέ τινα μικρὰν καὶ ὑποθήκασ ταύτασ ὀλίγασ ὑποθήσομαι τοῖσ συγγράφουσιν, ὡσ κοινωνήσαιμι αὐτοῖσ τῆσ οἰκοδο μίασ, εἰ καὶ μὴ τῆσ ἐπιγραφῆσ, ἄκρῳ γε τῷ δακτύλῳ τοῦ πηλοῦ προσαψάμενοσ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 4 1:3)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 4 1:3)
- τούτων ἣ μὲν πλέον ἔχουσα τοῦ τεχνικοῦ τὸ φυσικὸν καὶ διδαχῆσ ἐλάττονοσ δεομένη θαυμαστή τίσ ἐστι παρὰ τῷ συγγραφεῖ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 344)
(디오니시오스, , chapter 344)
