헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρῶμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρῶμα στρῶματος

형태분석: στρωματ (어간)

어원: strw/nnumi

  1. 침대, 소파, 바닥, 매트리스, 침상, 작은 침대
  1. anything spread or laid out for lying or sitting upon, a mattress, bed, the bedclothes, the coverings of a dinner-couch
  2. a horsecloth, horse-trappings

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στρῶμα

침대가

στρώματε

침대들이

στρώματα

침대들이

속격 στρώματος

침대의

στρωμάτοιν

침대들의

στρωμάτων

침대들의

여격 στρώματι

침대에게

στρωμάτοιν

침대들에게

στρώμασιν*

침대들에게

대격 στρῶμα

침대를

στρώματε

침대들을

στρώματα

침대들을

호격 στρῶμα

침대야

στρώματε

침대들아

στρώματα

침대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ γυμνὸσ μετὰ γυμνῶν οὐδὲν αἰσχύνησ παρέλιπεν ἐπὶ τοῦ στρώματοσ κυλινδούμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 58 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 58 2:6)

  • παρελθὼν δὲ εἰσ δωμάτιον καὶ σκίμποδοσ εὐπορήσασ καὶ στρώματοσ καθαροῦ καὶ μάλ’ ἀγαπητῶσ, οὐ γὰρ ἔμοιγε οὐδὲν παρῆν, ὡσ εἶχον διψῶν τε καὶ κονιορτοῦ πλέωσ, ἐν τῇ ἐσθῆτι ἐν ᾗπερ καθήμην ἐπὶ τοῦ ὀχήματοσ, διενυκτέρευσα καθήμενοσ τὰ πλείω ἐπὶ τοῦ σκίμποδοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION