살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στρῶμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρῶμα στρῶματος

형태분석: στρωματ (어간)

어원: strw/nnumi

anything spread or laid out for lying or sitting upon, a mattress, bed, the bedclothes, the coverings of a dinner-couch
a horsecloth, horse-trappings

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ὁ γὰρ ἀνὴρ ὦ φιλτάτη, Σαλαμίνιοσ γάρ ἐστιν ᾧ ξύνειμ’ ἐγώ, τὴν νύχθ’ ὅλην ἤλαυνέ μ’ ἐν τοῖσ στρώμασιν, ὥστ’ ἄρτι τουτὶ θοἰμάτιον αὐτοῦ ’λαβον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 1:24)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 1:24)
ζητῶν γὰρ αὔτ’ οὐχ ηὑρ͂ον ἐν τοῖσ στρώμασιν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode21)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode21)
σὲ δ’ ἐν ἀλέᾳ κατακείμενον καὶ στρώμασιν κατέλιπον ὦνερ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Choral, iambics 1:5)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Choral, iambics 1:5)
οὐ γὰρ ἦν ὑβριστὴσ οὐδ’ ἡδὺσ ἐν τοῖσ στρώμασιν τὴν νύκτα παννυχίζειν· (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme 1:3)
(아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme 1:3)
ἀλλ’ ἢ Διὸσ Κόρινθοσ ἐν τοῖσ στρώμασιν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, anapests2)
(아리스토파네스, Frogs, Parodos, anapests2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기