헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στροφάς

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στροφάς στροφάδος

형태분석: στροφαδ (어간) + ς (어미)

어원: stre/fw

뜻

  1. turning round, revolving
  2. the drifting isles

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στροφάς

 στροφάδε

 στροφάδες
속격 στροφάδος

 στροφάδοιν

 στροφάδων
여격 στροφάδι

 στροφάδοιν

 στροφάσιν*
대격 στροφάδα

 στροφάδε

 στροφάδας
호격 στροφά

 στροφάδε

 στροφάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δέξασθαί τε στροφὰσ λόγων νοῆσαί τε δικαιοσύνην ἀληθῆ καὶ κρίμα κατευθύνειν, (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:3)

    (70인역 성경, 잠언 1:3)

  • εἰ δὲ καὶ πολυπειρίαν ποθεῖ τισ, οἶδε τὰ ἀρχαῖα καὶ τὰ μέλλοντα εἰκάζειν, ἐπίσταται στροφὰσ λόγων καὶ λύσεισ αἰνιγμάτων, σημεῖα καὶ τέρατα προγινώσκει καὶ ἐκβάσεισ καιρῶν καὶ χρόνων. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:8)

    (70인역 성경, 지혜서 8:8)

  • τὴν μὲν οὖν γε σύντονον κίνησιν τῆσ ὀρχηστικῆσ καὶ στροφὰσ αὐτῆσ καὶ περιαγωγὰσ καὶ πηδήματα καὶ ὑπτιασμοὺσ τοῖσ μὲν ἄλλοισ τερπνὰ εἶναι συμβέβηκεν ὁρῶσιν, τοῖσ δὲ ἐνεργοῦσιν αὐτοῖσ ὑγιεινότατα· (Lucian, De saltatione, (no name) 71:3)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 71:3)

  • χειμῶνοσ οὖν ὄντοσ κατακάμπτειν τὰσ στροφὰσ οὐ ῥᾴδιον, ἢν μὴ προίῃ θύρασι πρὸσ τὸν ἥλιον. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics6)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics6)

  • οὐδέ γε τοὺσ περιέχοντασ ὅλασ τὰσ στροφὰσ ῥυθμοὺσ καὶ τὰσ ἀντιστρόφουσ, ἀλλὰ δεῖ καὶ τούτουσ τοὺσ αὐτοὺσ διαμένειν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 199)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 199)

유의어

  1. turning round

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION