στόμιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
στόμιον
στόμιου
형태분석:
στομι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: sto/ma의 지소사:
뜻
- 동굴, 입, 굴, 둥근 천장, 입천장
- 소량, 조금, 비트, 굴레
- the mouth, a cave, vault, socket
- a bridle-bit, bit, a bit or curb
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀλλ̓ ήδη μὲν ἐπὶ τῷ στομίῳ ἐσμέν, ἀποβλέπειν δὲ χρὴ καὶ ἀποσκοπεῖν πόρρωθεν τοὺσ ἀφικνουμένουσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 15:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 15:1)
- μετὰ δὲ τὸν Χαιρέαν Μεσσήνιόσ τε παῖσ Σόφιοσ καὶ ἀνὴρ Ἠλεῖοσ ἀνάκειται Στόμιοσ, καὶ τῷ μὲν τοὺσ συνθέοντασ τῶν παίδων παρελθεῖν, Στομίῳ δὲ πενταθλοῦντι ἐν Ὀλυμπίᾳ καὶ Νεμείων τρεῖσ ὑπῆρξεν ἀνελέσθαι νίκασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 4:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 4:1)
- οὔτε γὰρ προσιτὸν εἶναι τὸν τόπον οὔθ’ ὁρατόν, εἰκάζειν τε μηδὲ καταρριφῆναί τι δύνασθαι ἐκεῖσε ὑπὸ τῆσ ἀντιπνοίασ τῶν ἐκ βάθουσ ἀνέμων καὶ τῆσ θερμότητοσ, ἣν προαπαντᾶν εὔλογον πόρρωθεν πρὶν ἢ τῷ στομίῳ τοῦ κρατῆροσ προσπελάσαι· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 16:11)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 16:11)
- λόφοσ δ’ ἐστὶν ἡ Μουνυχία χερρονησιάζων καὶ κοῖλοσ καὶ ὑπόνομοσ πολὺ μέροσ φύσει τε καὶ ἐπίτηδεσ ὥστ’ οἰκήσεισ δέχεσθαι, στομίῳ δὲ μικρῷ τὴν εἴσοδον ἔχων. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 22:1)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 1 22:1)
- καὶ δύο μὲν αὐτῷ τῶν δορυφόρων διεφθάρησαν φλογὸσ ἔνδοθεν εἰσιοῦσιν ἀπαντώσησ, ὡσ ἐλέγετο, περίφοβοσ δ’ αὐτὸσ ἐξῄει, καὶ τοῦ δέουσ ἱλαστήριον μνῆμα λευκῆσ πέτρασ ἐπὶ τῷ στομίῳ κατεσκευάσατο πολυτελὲσ τῇ δαπάνῃ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 218:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 218:1)
