뜻

1. 동굴, 입, 굴, 둥근 천장, 입천장
2. 소량, 조금, 비트, 굴레

1. the mouth, a cave, vault, socket
2. a bridle-bit, bit, a bit or curb

예문

• ἐπεὶ δὲ κατ αὐτὸ ἤδη τὸ στόμιον ἦμεν, ἐμοῦ τοὺς νεκρούς, ὡς ἔθος, ἀπαριθμοῦντος τῷ Αἰακῷ κἀκείνου λογιζομένου αὐτοὺς πρὸς τὸ παρὰ τῆς σῆς ἀδελφῆς πεμφθὲν αὐτῷ σύμβολον, λαθὼν οὐκ οἶδ ὅπως ὁ τρισκατάρατος ἀπιὼν ᾤχετο. (Lucian, Cataplus, (no name) 4:5)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 4:5)

• ἡσθεὶς δὲ τοῖς εἰρημένοις ἐγὼ καὶ τὸν μάγον ἀσπασάμενος χαλεπῶς μάλα διὰ τοῦ στομίου ἀνερπύσας οὐκ οἶδ ὅπως ἐν Λεβαδείᾳ γίγνομαι. (Lucian, Necyomantia, (no name) 22:6)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 22:6)

• θυρίδες δὲ ἦσαν ἑξῆς τοῖς στομίοις τῶν φρεάτων ἐοικυῖαι πώματα ἔχουσαι, καὶ παρ ἑκάστῃ θρόνος ἔκειτο χρυσοῦς. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 25:2)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 25:2)

• τὰς μὲν γὰρ δικαίας τῶν εὐχῶν προσίετο ἄνω διὰ τοῦ στομίου καὶ ἐπὶ τὰ δεξιὰ κατετίθει φέρων, τὰς δὲ ἀνοσίους ἀπράκτους αὖθις ἀπέπεμπεν ἀποφυσῶν κάτω, ἵνα μηδὲ πλησίον γένοιντο τοῦ οὐρανοῦ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 25:10)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 25:10)

• ναῦς δ, ἑώς μὲν ἐντὸς ἦν λιμένος, ἐχώρει στόμια, διαπερῶσα δὲ λάβρῳ κλύδωνι συμπεσοῦς ἠπείγετο: (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 7:2)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 7:2)

• ἀλλ᾿ ἀπίωμεν ἤδη, μὴ καί τις ἡμᾶς ὑπίδηται ὡς ἀπόδρασιν βουλεύοντας, ὁρῶν περὶ τὸ στόμιον εἰλουμένους. (Lucian, Dialogi mortuorum, 17:8)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 17:8)

• χερσὶν δ ἐπέθεντο στόμιον μαλεραῖς ταν δεξαμένην ὅ τι καὶ διδῷ τις, ἃ Ζανὸς καλέοντι τρώγματ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 50 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 50 3:2)

• δακὼν δὲ στόμιον ὡς νεοζυγὴς πῶλος βιάζῃ καὶ πρὸς ἡνίας μάχῃ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 3:3)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 3:3)

• ἀλλὰ πρόσπολοι, ἴτ ἆσσον ὠκεῖς καὶ παραστάντες τάφῳ ἀθρήσαθ, ἁρμὸν χώματος λιθοσπαδῆ δύντες πρὸς αὐτὸ στόμιον, εἰ τὸν Αἵμονος φθόγγον συνίημ ἢ θεοῖσι κλέπτομαι. (Sophocles, Antigone, episode 1:15)

  (소포클레스, Antigone, episode 1:15)

유사 형태

• στόμιον (24)
• στομίου (24)
• στόμια (15)
• στομίοις (6)
• στομίων (5)
• στομίῳ (5)
• στόμιόν (3)
• Στόμιός (1)
• Στόμιος (1)
• στομίοισιν (1)
• στόμι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.