στίχος?
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사: stichos
고전 발음: [스띠코스]
신약 발음: [스띠코스]
기본형:
στίχος
στίχου
형태분석:
στιχ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 시, 절, 구절
- a row or file of soldiers
- a line of poetry, a verse
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ᾠκοδόμησε τὸν οἶκον δρυμῷ τοῦ Λιβάνου. ἑκατὸν πήχεις μῆκος αὐτοῦ, καὶ πεντήκοντα πήχεις πλάτος αὐτοῦ, καὶ τριάκοντα πηχῶν ὕψος αὐτοῦ. καὶ τριῶν στίχων στύλων κεδρίνων, καὶ ὠμίαι κέδριναι τοῖς στύλοις. (Septuagint, Liber I Regum 7:39)
(70인역 성경, 열왕기 상권 7:39)
- τί δ αἱ τοσαῦται μυριάδες στίχων ἐπὶ Μητρόδωρον, ἐπ Ἀριστόβουλον, ἐπὶ Χαιρέδημον γραφόμεναι καὶ συντασσόμεναι φιλοπόνως· (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 4:4)
(플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 4:4)
- φησὶ δὲ καὶ ὅτι ὁ Χάρμος εἰς ἕκαστον τῶν παρατιθεμένων ἔχων τι πρόχειρον, ὡς προείρηται, ἐδόκει τοῖς Μεσσηνίοις πεπαιδευμένος εἶναι ὡς καὶ Καλλιφάνης ὁ τοῦ Παραβρύκοντος κληθεὶς ἀρχὰς ποιημάτων πολλῶν καὶ λόγων ἐκγραψάμενος ἀνειλήφει μέχρι τριῶν καὶ τεσσάρων στίχων, πολυμαθείας δόξαν προσποιούμενος. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 6 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 6 1:5)
- ταῦτα δὲ μέχρι δισχιλίων ἐκμηκύνας στίχων, τότε περὶ τῆς ἑτέρας αἰτίας τὸν λόγον ἀποδίδωσι τῆς ἀληθοῦς τε καὶ αὐτῷ δοκούσης, ἐνθένδε ἀρξάμενος: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 10 4:1)
(디오니시오스, , chapter 10 4:1)
- καὶ μεγάλα πράγματα παραλιπὼν τὸ προοίμιον τῆς ἱστορίας μέχρι πεντακοσίων ἐκμηκύνει στίχων, τὰ πρὸ τοῦδε τοῦ πολέμου πραχθέντα τοῖς Ἕλλησι μικρὰ βουλόμενος ἀποδεῖξαι καὶ οὐκ ἄξια τῷδε παραβάλλεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 19 1:1)
(디오니시오스, , chapter 19 1:1)
유의어
-
a row or file of soldiers
-
시
