στίχος?
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사: stichos
고전 발음: [스띠코스]
신약 발음: [스띠코스]
기본형:
στίχος
στίχου
형태분석:
στιχ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 시, 절, 구절
- a row or file of soldiers
- a line of poetry, a verse
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ᾠκοδόμησε τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτάτην τρεῖς στίχους ἀπελεκήτων, καὶ στίχος κατειργασμένης κέδρου κυκλόθεν. (Septuagint, Liber I Regum 6:35)
(70인역 성경, 열왕기 상권 6:35)
- τὸν δ εὑρ῀ον δαινύντα γάμον πολλοῖσιν ἔτῃσιν, προσσυνῆψαν τοιούτους τινὰς στίχους : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 1:2)
- ὁ δ Ἀρίσταρχος οὐ μόνον εἰς τὸ τοῦ Μενελάου συμπόσιον ἐμβαλὼν οὓς οὐ προσῆκε στίχους καὶ τῆς Λακώνων παιδείας ἀλλότριον ἐποίησε καὶ τῆς τοῦ βασιλέως σωφροσύνης , ἀλλὰ καὶ τοῦ Κρητικοῦ χοροῦ τὸν ᾠδὸν ἐξεῖλεν, ἐπιτεμὼν τὰ ποιήματα τὸν τρόπον τοῦτον πολλὸς δ ἱμερόεντα χορὸν περιίσταθ ὅμιλος τερπόμενος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 3:3)
- "ὅμως δὲ οὐδεὶς δείξει παρὰ τῷ ποιητῇ τρίς τινα λαμβάνοντα τροφάς, διαμαρτάνουσι δὲ πολλοὶ παρὰ τῷ ποιητῇ ἐφεξῆς τιθέντες τούτους τοὺς στίχους: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:15)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:15)
- τὰ μέν γε περὶ Πύλον Ἀθηναίοις πραχθέντα καὶ τὰ περὶ τὴν Σφακτηρίαν καλουμένην νῆσον, ἐν ᾗ Λακεδαιμονίους κατακλείσαντες ἐξεπολιόρκησαν, ἀρξάμενος ἐν τῇ τετάρτῃ βύβλῳ διηγεῖσθαι καὶ μεταξὺ τοῦ πολέμου τοῦδε πράξεις τινὰς ἑτέρας παραδιηγησάμενος, εἶτ αὖθις ἐπιστρέψας ἐπὶ τὴν ἀπόδοσιν τῶν ἑξῆς, ἅπαντα τὰ γεγενημένα κατὰ τὰς μάχας ὑπ ἀμφοτέρων διελήλυθεν ἀκριβῶς καὶ δυνατῶς, πλείους ἢ τριακοσίους στίχους αὐτὸς ἀποδεδωκὼς ταῖς μάχαις, καὶ ταῦτα οὐ πολλῶν ὄντων οὔτε τῶν ἀπολομένων οὔτε τῶν παραδόντων τὰ ὅπλα. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 13 2:4)
(디오니시오스, , chapter 13 2:4)
유의어
-
a row or file of soldiers
-
시
