헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκουστέον

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκουστέον

어원: a)kou/w의 분사형

  1. one must hear or hearken to
  2. to be hearkened to

예문

  • ὡσ ἀκουστέον γέ σου. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 3:17)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 3:17)

  • , καὶ τὸ κολακεῦον αὐτῆσ λάλον ἐστὶ τὸ δὲ νουθετοῦν ἄναυδον, ἀκουστέον ἐστὶ παρὰ τῶν ἐχθρῶν τὴν ἀλήθειαν. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 6 2:1)

    (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 6 2:1)

  • ἄχρι δ̓ ἂν αὐτοῦ τούτου πέρι διαμάχωνται, πάντων ὁμοίωσ ἀκουστέον ἢ εἰδέναι ὅτι πρὸσ χάριν δικάζειν δόξομεν. (Lucian, 77:4)

    (루키아노스, 77:4)

  • τέλοσ δὲ τοῦ πράγματοσ ἤδη περιφέροντοσ αὐτὸν τῇ ὑπονοίᾳ καὶ τοῦ γέροντοσ ἀναβοήσαντοσ, οἴμοι πρὸσ αὐτῷ γ’ εἰμὶ τῷ δεινῷ λέγειν, ὅμωσ ἐξημμένοσ ὑπὸ τοῦ πάθουσ καὶ σφαδᾴζων ἀποκρίνεται, κἄγωγ’ ἀκούειν ἀλλ’ ὅμωσ ἀκουστέον. (Plutarch, De curiositate, section 14 1:2)

    (플루타르코스, De curiositate, section 14 1:2)

  • ἀκουστέον, ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον ἐκ συνδρομῆσ τινοσ αἰτίων ἀπέβη, ἄλλου πρὸσ ἄλλο γεγονότοσ. (Plutarch, De fato, section 7 10:1)

    (플루타르코스, De fato, section 7 10:1)

유의어

  1. one must hear or hearken to

  2. to be hearkened to

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION