헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνωτίζομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: enōtizomai 고전 발음: [에노:띠즈도마이] 신약 발음: [애노띠조매]

기본형: ἐνωτίζομαι

형태분석: ἐνωτίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: οὖς

뜻

  1. to hearken to

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνωτίζομαι

 ἐνωτίζει, ἐνωτίζῃ

 ἐνωτίζεται
쌍수 ἐνωτίζεσθον

 ἐνωτίζεσθον
복수 ἐνωτιζόμεθα

 ἐνωτίζεσθε

 ἐνωτίζονται
접속법단수 ἐνωτίζωμαι

 ἐνωτίζῃ

 ἐνωτίζηται
쌍수 ἐνωτίζησθον

 ἐνωτίζησθον
복수 ἐνωτιζώμεθα

 ἐνωτίζησθε

 ἐνωτίζωνται
기원법단수 ἐνωτιζοίμην

 ἐνωτίζοιο

 ἐνωτίζοιτο
쌍수 ἐνωτίζοισθον

 ἐνωτιζοίσθην
복수 ἐνωτιζοίμεθα

 ἐνωτίζοισθε

 ἐνωτίζοιντο
명령법단수 ἐνωτίζου

 ἐνωτιζέσθω
쌍수 ἐνωτίζεσθον

 ἐνωτιζέσθων
복수 ἐνωτίζεσθε

 ἐνωτιζέσθων, ἐνωτιζέσθωσαν
부정사 ἐνωτίζεσθαι
분사 남성여성중성
ἐνωτιζομενος

ἐνωτιζομενου

 ἐνωτιζομενη

ἐνωτιζομενης

 ἐνωτιζομενον

ἐνωτιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠνωτιζόμην

 ἠνωτίζου

 ἠνωτίζετο
쌍수 ἠνωτίζεσθον

 ἠνωτιζέσθην
복수 ἠνωτιζόμεθα

 ἠνωτίζεσθε

 ἠνωτίζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΟΥ μὴν δὲ ἀλλὰ ἄκουσον, Ἰώβ, τὰ ρήματά μου καὶ λαλιὰν ἐνωτίζου μου. (Septuagint, Liber Iob 33:1)

    (70인역 성경, 욥기 33:1)

  • ἐνωτίζου, Ἰώβ, καὶ ἄκουέ μου. κώφευσον, καὶ ἐγώ εἰμι λαλήσω. (Septuagint, Liber Iob 33:31)

    (70인역 성경, 욥기 33:31)

  • ἀκούσατέ μου, σοφοί. ἐπιστάμενοι, ἐνωτίζεσθε τὸ καλόν. (Septuagint, Liber Iob 34:2)

    (70인역 성경, 욥기 34:2)

  • εἰ δὲ μὴ νουθετῇ, ἄκουε ταῦτα, ἐνωτίζου φωνὴν ρημάτων. (Septuagint, Liber Iob 34:16)

    (70인역 성경, 욥기 34:16)

  • ἐνωτίζου ταῦτα, Ἰώβ. στῆθι νουθετούμενος δύναμιν Κυρίου. (Septuagint, Liber Iob 37:14)

    (70인역 성경, 욥기 37:14)

유의어

  1. to hearken to

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION