헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στίχος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στίχος στίχου

형태분석: στιχ (어간) + ος (어미)

어원: stei/xw

  1. 시, 절, 구절
  1. a row or file of soldiers
  2. a line of poetry, a verse

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τάχα δὲ καὶ οἱ πολλοὶ θαρροῦντεσ τῷ στίχῳ ἠμέλουν καὶ ῥᾳθυμότερον διῃτῶντο, οὐδὲν τῷ χρησμῷ πρὸσ τὴν νόσον συντελοῦντεσ, ὡσ ἂν ἔχοντεσ προμαχομένασ αὑτῶν τὰσ συλλαβὰσ καὶ τὸν ἀκειρεκόμην ^ Φοῖβον ἀποτοξεύοντα τὸν λοιμόν. (Lucian, Alexander, (no name) 36:9)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 36:9)

  • ἔπειθ’ ἑπτακαίδεκα συλλαβῶν οὐσῶν ἐν τῷ στίχῳ δέκα μέν εἰσι βραχεῖαι συλλαβαί, ἑπτὰ δὲ μακραὶ οὐδ’ αὗται τέλειοι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2045)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2045)

  • ὃ δὲ μάλιστα τῶν ἄλλων θαυμάζειν ἄξιον, ῥυθμὸσ οὐδεὶσ τῶν μακρῶν οἳ φύσιν ἔχουσιν πίπτειν εἰσ μέτρον ἡρωικόν, οὔτε σπονδεῖοσ οὔτε βακχεῖοσ ἐγκαταμέμικται τῷ στίχῳ, πλὴν ἐπὶ τῆσ τελευτῆσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2050)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2050)

  • ἔπειτ’ αὖθισ τὸν δ’ ἄρ’ ἐνὶ προδόμῳ εὑρ͂’ ἥμενον οὐ συνεκτρέχον οὐδὲ τοῦτο τῷ στίχῳ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2622)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2622)

  • μετὰ τοῦτο ξύνοιδε ὄροσ Παρθένιον, οὐθέτερον αὐτῶν στίχῳ συμμετρούμενον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2634)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2634)

유의어

  1. a row or file of soldiers

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION