헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στίχος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στίχος στίχου

형태분석: στιχ (어간) + ος (어미)

어원: stei/xw

  1. 시, 절, 구절
  1. a row or file of soldiers
  2. a line of poetry, a verse

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔργον κρεμαστόν, δύο στίχοι ροῶν χαλκῶν δεδικτυωμένοι, ἔργον κρεμαστόν, στίχοσ ἐπὶ στίχον. καὶ οὕτωσ ἐποίησε τῷ ἐπιθέματι τῷ δευτέρῳ. (Septuagint, Liber I Regum 7:6)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 7:6)

  • τὰσ ροὰσ τετρακοσίασ ἀμφοτέροισ τοῖσ δικτύοισ, δύο στίχοι ροῶν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα τὰ ὄντα τὰ στρεπτὰ τῆσ μεχωνὼθ ἐπ̓ ἀμφοτέροισ τοῖσ στύλοισ, (Septuagint, Liber I Regum 7:28)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 7:28)

  • τῆσ αὐλῆσ τῆσ μεγάλησ κύκλῳ τρεῖσ στίχοι ἀπελεκήτων καὶ στίχοσ κεκολαμμένησ κέδρου. καὶ συνετέλεσε Σαλωμὼν ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 7:49)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 7:49)

  • τότε δὴ τότε ῥαψωδοῦνται πρὸσ ἁπάντων δύο τοῦ Ὁμήρου στίχοι καὶ γάρ τ’ ἠΰκομοσ Νιόβη ἐμνήσατο σίτου· (Lucian, (no name) 22:4)

    (루키아노스, (no name) 22:4)

  • οὗτοι δώδεκα ῥυθμοί τε καὶ πόδεσ εἰσὶν οἱ πρῶτοι καταμετροῦντεσ ἅπασαν ἔμμετρόν τε καὶ ἄμετρον λέξιν, ἐξ ὧν γίνονται στίχοι τε καὶ κῶλα· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1742)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1742)

유의어

  1. a row or file of soldiers

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION