헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπάσμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπάσμα σπάσματος

형태분석: σπασματ (어간)

어원: spa/w

뜻

  1. a spasm, convulsion
  2. a piece torn off, shred

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπάσμα

 σπάσματε

 σπάσματα
속격 σπάσματος

 σπασμάτοιν

 σπασμάτων
여격 σπάσματι

 σπασμάτοιν

 σπάσμασιν*
대격 σπάσμα

 σπάσματε

 σπάσματα
호격 σπάσμα

 σπάσματε

 σπάσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ τῆσ φρονήσεωσ μόρια καὶ σπάσματα μικρὰ θραυομένησ καὶ κατακερματιζομένησ εἰσ τάξεισ κεχώρηκε. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 4 7:1)

    (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 4 7:1)

  • αἱ γὰρ ἀνώμαλοι προβολαὶ καὶ διατάσεισ τοῦ πνεύματοσ ῥήγματα καὶ σπάσματα ποιοῦσιν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 9:2)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 9:2)

  • τῷ δ’ Ἀναξαγόρᾳ μαρτυρεῖ καὶ Δαί̈μαχοσ ἐν τοῖσ Περὶ εὐσεβείασ, ἱστορῶν ὅτι πρὸ τοῦ πεσεῖν τὸν λίθον ἐφ’ ἡμέρασ ἑβδομήκοντα καὶ πέντε συνεχῶσ κατὰ τὸν οὐρανὸν ἑωρᾶτο πύρινον σῶμα παμμέγεθεσ, ὥσπερ νέφοσ φλογοειδέσ, οὐ σχολάζον, ἀλλὰ πολυπλόκουσ καὶ κεκλασμένασ φορὰσ φερόμενον, ὥστε ὑπὸ σάλου καὶ πλάνησ ἀπορρηγνύμενα πυροειδῆ σπάσματα φέρεσθαι πολλαχοῦ καὶ ἀστράπτειν, ὥσπερ οἱ διᾴττοντεσ ἀστέρεσ. (Plutarch, , chapter 12 4:1)

    (플루타르코스, , chapter 12 4:1)

  • ὑπὸ γὰρ βίησ Ῥήγματα ἴσχουσι καὶ σπάσματα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , iv.14)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , iv.14)

  • καὶ κατέπλησαν ἀποθνήσκοντεσ αἵματοσ τὰ ἕλη καὶ νεκρῶν τὴν λίμνην, ὥστε μέχρι νῦν πολλὰ βαρβαρικὰ τόξα καὶ κράνη καὶ θωράκων σπάσματα σιδηρῶν καὶ μαχαίρασ ἐμβεβαπτισμένασ τοῖσ τέλμασιν εὑρίσκεσθαι, σχεδὸν ἐτῶν διακοσίων ἀπὸ τῆσ μάχησ ἐκείνησ διαγεγονότων. (Plutarch, Sulla, chapter 21 4:2)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 21 4:2)

유의어

  1. a spasm

  2. a piece torn off

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION