뜻

1. 공예, 음악에 관한 재능
2. 현명, 분별력, 신중함
3. 지혜, 지식, 학식

1. skill or cleverness in carpentry, music, or other crafts
2. skill related to everyday life: sound judgment, prudence
3. knowledge of a higher kind: learning, wisdom

예문

• καὶ σὺ λάλησον πᾶσι τοῖσ σοφοῖσ τῇ διανοίᾳ, οὓσ ἐνέπλησαν πνεύματοσ σοφίασ καὶ αἰσθήσεωσ, καὶ ποιήσουσι τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν Ἀαρὼν εἰσ τὸ ἅγιον, ἐν ᾗ ἱερατεύσει μοι. (Septuagint, Liber Exodus 28:3)

  (70인역 성경, 탈출기 28:3)

• καὶ ἐνέπλησα αὐτὸν πνεῦμα θεῖον σοφίασ καὶ συνέσεωσ καὶ ἐπιστήμησ ἐν παντὶ ἔργῳ διανοεῖσθαι (Septuagint, Liber Exodus 31:3)

  (70인역 성경, 탈출기 31:3)

• καὶ ἐνέπλησεν αὐτὸν πνεῦμα θεῖον σοφίασ καὶ συνέσεωσ καὶ ἐπιστήμησ πάντων (Septuagint, Liber Exodus 35:31)

  (70인역 성경, 탈출기 35:31)

• καὶ λιθουργῆσαι τὸν λίθον καὶ κατεργάζεσθαι τὰ ξύλα καὶ ποιεῖν ἐν παντὶ ἔργῳ σοφίασ. (Septuagint, Liber Exodus 35:33)

  (70인역 성경, 탈출기 35:33)

• καὶ ἐνέπλησεν αὐτοὺσ σοφίασ, συνέσεωσ, διανοίασ, πάντα συνιέναι ποιῆσαι τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου καὶ τὰ ὑφαντὰ καὶ ποικιλτὰ ὑφᾶναι τῷ κοκκίνῳ καὶ τῇ βύσσῳ, ποιεῖν πᾶν ἔργον ἀρχιτεκτονίασ ποικιλίασ. (Septuagint, Liber Exodus 35:35)

  (70인역 성경, 탈출기 35:35)

유사 형태

• σοφίας (334)
• σοφίαν (328)
• σοφία (227)
• σοφίᾳ (191)
• σοφιστῶν (110)
• σοφιστὴς (86)
• σοφίης (79)
• σοφιστὴν (65)
• σόφισμα (47)
• σοφιστοῦ (45)
• σοφισταὶ (38)
• σοφιστὰς (37)
• σοφίσματα (33)
• σοφίην (32)
• σοφιστής (32)
• σοφισταί (29)
• σοφισταῖς (27)
• σοφίῃ (27)
• σοφιστάς (23)
• σοφιστήν (22)
• σοφιστῇ (22)
• σοφίη (18)
• σοφιστικὴ (9)
• σοφίζεται (8)
• σοφίσματι (7)
• σοφίζου (5)
• σοφίσμασι (5)
• σοφίαι (4)
• Σοφίλλου (4)
• σοφιστική (4)
• σοφίσμαθ (3)
• Σοφίλου (3)
• σοφίσαι (2)
• σοφιστικὰ (2)
• σοφίζομαι (2)
• σόφισμ (2)
• σοφιστά (2)
• σόφισμά (1)
• σοφίσθητε (1)
• σοφιστέον (1)
• Σοφιανῶν (1)
• ΣΟΦΙΑ (1)
• σοφίᾐ (1)
• ΣΟΦΙΑΣ (1)
• Σόφιος (1)
• σοφιστείᾳ (1)
• σοφιστῆς (1)
• σοφίζει (1)
• σοφιστρίᾳ (1)
• σοφίζουσα (1)
• σοφίᾳ‐ (1)
• σοφιστέων (1)
• σοφίζῃ (1)
• σοφίσωμαι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록