뜻

1. 공예, 음악에 관한 재능
2. 현명, 분별력, 신중함
3. 지혜, 지식, 학식

1. skill or cleverness in carpentry, music, or other crafts
2. skill related to everyday life: sound judgment, prudence
3. knowledge of a higher kind: learning, wisdom

예문

• ὄχλον, οὗ σοφίαι μυρίαι κάθηνται φιλοτιμότεραι Κλεοφῶντοσ, ἐφ’ οὗ δὴ χείλεσιν ἀμφιλάλοισ δεινὸν ἐπιβρέμεται Θρῃκία χελιδὼν ἐπὶ βάρβαρον ἑζομένη πέταλον· (Aristophanes, Frogs, Parabasis, strophe3)

  (아리스토파네스, Frogs, Parabasis, strophe3)

• σοφίαι μὲν αἰπειναί· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 28:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 28:1)

• εἰ γὰρ τὴν περὶ τὰ ὠφέλιμα τὰ αὑτοῖσ ἐροῦσι σοφίαν, πολλαὶ ἔσονται σοφίαι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 49:4)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 49:4)

• αἱ δ’ ἄλλαι δεινότητέσ τε δοκοῦσαι καὶ σοφίαι ἐν μὲν πολιτικαῖσ δυναστείαισ γιγνόμεναι φορτικαί, ἐν δὲ τέχναισ βάναυσοι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 209:3)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 209:3)

유사 형태

• σοφίας (334)
• σοφίαν (328)
• σοφία (227)
• σοφίᾳ (191)
• σοφιστῶν (110)
• σοφιστὴς (86)
• σοφίης (79)
• σοφιστὴν (65)
• σόφισμα (47)
• σοφιστοῦ (45)
• σοφισταὶ (38)
• σοφιστὰς (37)
• σοφίσματα (33)
• σοφιστής (32)
• σοφίην (32)
• σοφισταί (29)
• σοφισταῖς (27)
• σοφίῃ (27)
• σοφιστάς (23)
• σοφιστήν (22)
• σοφιστῇ (22)
• σοφίη (18)
• σοφιστικὴ (9)
• σοφίζεται (8)
• σοφίσματι (7)
• σοφίζου (5)
• σοφίσμασι (5)
• σοφίαι (4)
• Σοφίλλου (4)
• σοφιστική (4)
• σοφίσμαθ (3)
• Σοφίλου (3)
• σόφισμ (2)
• σοφιστά (2)
• σοφίσαι (2)
• σοφιστικὰ (2)
• σοφίζομαι (2)
• σοφιστρίᾳ (1)
• σοφίζουσα (1)
• σοφίᾳ‐ (1)
• σοφιστέων (1)
• σοφίζῃ (1)
• σοφίσωμαι (1)
• σόφισμά (1)
• σοφίσθητε (1)
• σοφιστέον (1)
• Σοφιανῶν (1)
• ΣΟΦΙΑ (1)
• σοφίᾐ (1)
• ΣΟΦΙΑΣ (1)
• Σόφιος (1)
• σοφιστείᾳ (1)
• σοφιστῆς (1)
• σοφίζει (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록