헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σμάραγδος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σμάραγδος σμαράγδου

형태분석: σμαραγδ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 에메랄드, 취옥
  1. emerald

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σμάραγδος

에메랄드가

 σμαράγδω

에메랄드들이

 σμάραγδοι

에메랄드들이
속격 σμαράγδου

에메랄드의

 σμαράγδοιν

에메랄드들의

 σμαράγδων

에메랄드들의
여격 σμαράγδῳ

에메랄드에게

 σμαράγδοιν

에메랄드들에게

 σμαράγδοις

에메랄드들에게
대격 σμάραγδον

에메랄드를

 σμαράγδω

에메랄드들을

 σμαράγδους

에메랄드들을
호격 σμάραγδε

에메랄드야

 σμαράγδω

에메랄드들아

 σμάραγδοι

에메랄드들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ λήψῃ τοὺσ δύο λίθουσ, λίθουσ σμαράγδου, καὶ γλύψεισ ἐν αὐτοῖσ τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, (Septuagint, Liber Exodus 28:9)

    (70인역 성경, 탈출기 28:9)

  • καὶ τοὺσ λίθουσ τοὺσ τῆσ σμαράγδου (Septuagint, Liber Exodus 35:13)

    (70인역 성경, 탈출기 35:13)

  • καὶ οἱ ἄρχοντεσ ἤνεγκαν τοὺσ λίθουσ τῆσ σμαράγδου καὶ τοὺσ λίθουσ τῆσ πληρώσεωσ εἰσ τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸ λογεῖον (Septuagint, Liber Exodus 35:27)

    (70인역 성경, 탈출기 35:27)

  • καὶ ἐποίησαν ἀμφοτέρουσ τοὺσ λίθουσ τῆσ σμαράγδου συμπεπορπημένουσ καὶ περισεσιαλωμένουσ χρυσίῳ, γεγλυμμένουσ καὶ ἐκκεκολαμμένουσ ἐγκόλαμμα σφραγῖδοσ ἐκ τῶν ὀνομάτων τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 36:13)

    (70인역 성경, 탈출기 36:13)

  • καὶ ἦν Ὀλοφέρνησ ἀναπαυόμενοσ ἐπὶ τῆσ κλίνησ αὐτοῦ ἐν τῷ κωνωπείῳ, ὃ ἦν ἐκ πορφύρασ καὶ χρυσίου καὶ σμαράγδου καὶ λίθων πολυτελῶν καθυφασμένων. (Septuagint, Liber Iudith 10:21)

    (70인역 성경, 유딧기 10:21)

유의어

  1. 에메랄드

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION