헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σμάραγδος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σμάραγδος σμαράγδου

형태분석: σμαραγδ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 에메랄드, 취옥
  1. emerald

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σμάραγδος

에메랄드가

σμαράγδω

에메랄드들이

σμάραγδοι

에메랄드들이

속격 σμαράγδου

에메랄드의

σμαράγδοιν

에메랄드들의

σμαράγδων

에메랄드들의

여격 σμαράγδῳ

에메랄드에게

σμαράγδοιν

에메랄드들에게

σμαράγδοις

에메랄드들에게

대격 σμάραγδον

에메랄드를

σμαράγδω

에메랄드들을

σμαράγδους

에메랄드들을

호격 σμάραγδε

에메랄드야

σμαράγδω

에메랄드들아

σμάραγδοι

에메랄드들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἧκεν οὖν εἰσ τοὺσ Δελφοὺσ τοῖσ τε ἄλλοισ λαμπρὸσ καὶ δὴ καὶ ἐσθῆτα χρυσόπαστον ποιησάμενοσ καὶ στέφανον δάφνησ χρυσῆσ κάλλιστον, ὡσ ἀντὶ καρποῦ τῆσ δάφνησ σμαράγδουσ εἶναι ἰσομεγέθεισ τῷ καρπῷ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:4)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:4)

  • ἀλλ̓ ὃν ᾔδεισ, πολὺ λεπτότεροσ ἦν καὶ σμαράγδουσ οὐκ εἶχε. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:13)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:13)

  • ὧν καὶ τὰ ἐνθάδε λιθίδια εἶναι ταῦτα τὰ ἀγαπώμενα μόρια, σάρδιά τε καὶ ἰάσπιδασ καὶ σμαράγδουσ καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 889:3)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 889:3)

  • σμαράγδουσ γὰρ καὶ τὰ καλούμενα βηρύλλια κατὰ τὰσ ἐν τοῖσ χαλκουργείοισ μεταλλείασ γινόμενα διὰ τὴν ἀπὸ τῶν θείων βαφὴν καὶ σύνδεσιν συγχρῴζεσθαι, τοὺσ δὲ χρυσολίθουσ ὑπὸ καπνώδουσ ἀναθυμιάσεωσ ἡλίου θερμότητι φυομένουσ λέγουσι τυγχάνειν τούτου τοῦ χρώματοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 52 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 52 3:1)

유의어

  1. 에메랄드

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION