Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σκώπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκώπτω

Structure: σκώπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to hoot, mock, jeer, scoff at, to jest
to joke with
to jest, joke, be funny

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σκώπτω	σκώπτεις	σκώπτει
	Dual		σκώπτετον	σκώπτετον
	Plural	σκώπτομεν	σκώπτετε	σκώπτουσιν*
Subjunctive	Singular	σκώπτω	σκώπτῃς	σκώπτῃ
	Dual		σκώπτητον	σκώπτητον
	Plural	σκώπτωμεν	σκώπτητε	σκώπτωσιν*
Optative	Singular	σκώπτοιμι	σκώπτοις	σκώπτοι
	Dual		σκώπτοιτον	σκωπτοίτην
	Plural	σκώπτοιμεν	σκώπτοιτε	σκώπτοιεν
Imperative	Singular		σκώπτε	σκωπτέτω
	Dual		σκώπτετον	σκωπτέτων
	Plural		σκώπτετε	σκωπτόντων, σκωπτέτωσαν
Infinitive		σκώπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σκωπτων σκωπτοντος	σκωπτουσα σκωπτουσης	σκωπτον σκωπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σκώπτομαι	σκώπτει, σκώπτῃ	σκώπτεται
	Dual		σκώπτεσθον	σκώπτεσθον
	Plural	σκωπτόμεθα	σκώπτεσθε	σκώπτονται
Subjunctive	Singular	σκώπτωμαι	σκώπτῃ	σκώπτηται
	Dual		σκώπτησθον	σκώπτησθον
	Plural	σκωπτώμεθα	σκώπτησθε	σκώπτωνται
Optative	Singular	σκωπτοίμην	σκώπτοιο	σκώπτοιτο
	Dual		σκώπτοισθον	σκωπτοίσθην
	Plural	σκωπτοίμεθα	σκώπτοισθε	σκώπτοιντο
Imperative	Singular		σκώπτου	σκωπτέσθω
	Dual		σκώπτεσθον	σκωπτέσθων
	Plural		σκώπτεσθε	σκωπτέσθων, σκωπτέσθωσαν
Infinitive		σκώπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σκωπτομενος σκωπτομενου	σκωπτομενη σκωπτομενης	σκωπτομενον σκωπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓σκωπτον	έ̓σκωπτες	έ̓σκωπτεν*
	Dual		ἐσκώπτετον	ἐσκωπτέτην
	Plural	ἐσκώπτομεν	ἐσκώπτετε	έ̓σκωπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσκωπτόμην	ἐσκώπτου	ἐσκώπτετο
	Dual		ἐσκώπτεσθον	ἐσκωπτέσθην
	Plural	ἐσκωπτόμεθα	ἐσκώπτεσθε	ἐσκώπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὦ γενναῖε, ταῦτα μὲν ἤδη καὶ παρ’ ἄλλων ἐπυθόμην, οὐ μὰ Δία σκώπτειν αὐτοὺσ καὶ ὀνειδίζειν βουλομένων ὥστε οὐδέν τί μοι δοκεῖσ χαριζόμενοσ τῇ σεαυτοῦ τέχνῃ καταψεύδεσθαι τῶν ἀνδρῶν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:11)
σκώπτειν πειρᾷ καὶ κωμῳδεῖν τοῦ σπουδάζειν ἀμελήσασ, οὐ γιγνώσκων ὅτι τοῦ Πλούτου παρέχω βελτίονασ ἄνδρασ καὶ τὴν γνώμην καὶ τὴν ἰδέαν. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:17)
πάσασ δ’ ὑμῖν φωνὰσ ἱεὶσ καὶ ψάλλων καὶ πτερυγίζων καὶ λυδίζων καὶ ψηνίζων καὶ βαπτόμενοσ βατραχείοισ οὐκ ἐξήρκεσεν, ἀλλὰ τελευτῶν ἐπὶ γήρωσ, οὐ γὰρ ἐφ’ ἥβησ, ἐξεβλήθη πρεσβύτησ ὤν, ὅτι τοῦ σκώπτειν ἀπελείφθη· (Aristotle, Parabasis, parabasis8)
ἦν δὲ καὶ ἐν τῷ γελοίῳ οὐκ ἀπίθανοσ φασὶ δὲ καὶ τελευτῆσαι αὐτὸν διὰ τὴν ἐν τῷ γελοίῳ παρρησίαν ὑπὸ Νικοκλέουσ τοῦ Κυπρίων βασιλέωσ φάρμακον πιόντα διὰ τὸ σκώπτειν αὐτοῦ τοὺσ υἱούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 46 1:1)
οὐ γὰρ ἀπὸ πάσησ εὐθυμίασ καὶ πληρώσεωσ τὸ καυχᾶσθαι καὶ σκώπτειν καὶ γελοιάζειν, ἀπὸ δὲ τῆσ ἀλλοιούσησ τὴν γνώμην καὶ πρὸσ τὸ ψευδὲσ τρεπούσησ, ἣ γίνεται κατὰ τὴν μέθην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 9 3:1)

Synonyms

to hoot
- χλευάζω (to joke, jest, scoff)
- τωθάζω (to mock, scoff or jeer at, flout)
- ἐφεψιάομαι (to mock or scoff at)
- χλευάζω (to mock, scoff at)
to joke with
- προσεπισκώπτω (to joke besides)
to jest
- χλευάζω (to joke, jest, scoff)

ἐπισκώπτω (to laugh at)
χλευάζω (to joke)
προσπαίζω (to play or sport with)
συναγορεύω (to join in advocating)
πραύνω (to make soft)
ἐμβλέπω (to look in the face)
εἰρωνικός (dissembling)
σύμφημι (to assent)
ἀξιόνικος (worthy of victory)
κουρεύς (a barber)
πολυίστωρ (very learned)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
πυξίον (a tablet of box-wood)
διασύρω (to tear in pieces)
σπινθήρ (a spark)
παλινῳδία (a palinode or recantation)
διάκορος (satiated)
πυρέσσω (I am feverish)
περιάγω (to lead or draw round)
ἐυκτήμων (wealthy)
διαγράφω (to mark out by lines)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
αὐτόβουλος (self-willing)
Πυθόνικος ()
Σελλοί (the Selli)
ἰσοστάσιος (in equipoise with)
ἀπόλογος (a story)
ἀνάγνωσις (recognition)
σιγηλός (disposed to silence)

Derived

ἀποσκώπτω (to banter, rally, to jeer)
διασκώπτομαι (to jest one with another, pass jokes to and fro)
ἐπισκώπτω (to laugh at, quiz, make game of)
κατασκώπτω (to make jokes upon, to jeer or mock)
παρασκώπτω (to jeer indirectly)
προσεπισκώπτω (to joke besides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σκώπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hoot

to joke with

to jest

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σκώπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hoot

to joke with

to jest

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어