헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκᾶπτον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκᾶπτον σκᾶπτου

형태분석: σκαπτ (어간) + ον (어미)

어원: doric for skh=ptron.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰν Ιἕρων καθαρῷ σκάπτῳ διέπων, ἄρτια μηδόμενοσ, φοινικόπεζαν ἀμφέπει Δάματρα, λευκίππου τε θυγατρὸσ ἑορτάν, καὶ Ζηνὸσ Αἰτναίου κράτοσ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 29:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 6 29:2)

  • καὶ γὰρ Ἀλκμήνασ κασίγνητον νόθον σκάπτῳ θένων σκληρᾶσ ἐλαίασ ἔκταν’ ἐν Τίρυνθι Λικύμνιον ἐλθόντ’ ἐκ θαλάμων Μιδέασ τᾶσδέ ποτε χθονὸσ οἰκιστὴρ χολωθείσ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 7 10:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 7 10:1)

  • εὕδει δ’ ἀνὰ σκάπτῳ Διὸσ αἰετόσ, ὠκεῖαν πτέρυγ’ ἀμφοτέρωθεν χαλάξαισ, ἀρχὸσ οἰωνῶν, κελαινῶπιν δ’ ἐπί οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ κρατί, γλεφάρων ἁδὺ κλαί̈στρον, κατέχευασ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 2:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 2:2)

  • εὖ δ’ ἑταίρουσ ἀγλαῷ σκάπτῳ πέλασ, οἵ σε γεραίροντεσ ὀρθὰν φυλάσσοισιν Τένεδον, πολλὰ μὲν λοιβαῖσιν ἀγαζόμενοι πρώταν θεῶν, πολλὰ δὲ κνίσσᾳ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 11 1:2)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 11 1:2)

  • οὐχὶ σκάπτω ; (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 1:9)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 1:9)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION